近日，意大利农民组织Coldiretti表示，假冒意大利食品的全球营业额已飙升至每年1200亿欧元。

该组织称：“由于意大利仿冒品牌不断崛起，世界上超过2/3的意大利食品都是假冒产品。”

最常被“克隆”的产品是奶酪，主要为帕米吉亚诺－雷吉亚诺（Parmigiano Reggiano）奶酪和哥瑞纳－帕达诺（Grana Padano）奶酪。

Coldiretti称，其他主要的假冒品牌包括标志性的冷切肉，例如帕尔马（Parma）和圣丹尼尔（San Daniele）火腿，以及来自博洛尼亚的意式肉肠。

较富裕的国家更有可能出现假冒意大利产品，例如美国，假冒产品价值约为400亿欧元。

去年8月，意大利外交部长路易吉．迪马约（Luigi Di Maio）与意大利帕尔马国际食品展览会CIBUS进行视频连线时称，意大利将加大对假冒意大利食品的打击力度。

迪马约称，政府去年对意大利产品大力实施推广计划，将“采取行动保护品牌、质量和原产地认证，打击意大利假冒产品，如帕尔马干酪（Parmesan）”。

迪马约表示：“破坏性做法已经达到了令人担忧的程度，特别是在农业食品领域。”

2008年，欧洲法院（ECJ）裁决称，德国违反了欧盟的规定，因其允许将“Parmesan”这个名称用于一款模仿意大利荣誉产品“Parmigiano Reggiano”奶酪的德国奶酪。

“Parmigiano Reggiano”是欧盟受保护的原产地名称（PDO）。

Parmigiano Reggiano联盟在积极主动地保护其产品名称免受不当使用。

联盟在几年前首次赢得了关键的法律诉讼战，当时它成功阻止了一家美国奶酪制造商在其奶酪上使用Parmigiano标签。

10年来，这是美国公司第4次被迫将该标签从其产品上去除。

最近的一项研究警告称，经典的意大利食品和葡萄酒产品的在线销售正在蓬勃发展，但买家要小心诈骗。

该研究指出，假货的销售通常分为两大类。

首先，有些商品带有假的质量标签，目的是暗示它们是按照一定标准制造的。

第二类产品标注来自一个地理区域但实际上完全来自另一个地方，例如在加利福尼亚州制造的庞贝橄榄油。

外贸研究所（ICE）最近表示，尽管意大利努力禁止“克隆”，但对意大利主要食品的模仿仍在继续。

ICE介绍了与帕尔马商会（Parma Chamber of Commerce）对北美特色食品商店的调查结果——“听起来像意大利产品”的产品现在获得了约60亿美元的销售额，而正品只能赚到大约20亿美元。

ICE表示，北美市场上约97%的“意大利面”酱和76%的罐装西红柿都是假的。

去年，欧盟海关缉获的带有质量标签的假冒意大利产品增加了3倍。（编译自www.ansa.it）

翻译：罗先群　校对：王丹