文章标题
本周,法国参议院要第三次审议一个有关生物多样性的法案。该法案修改了多部法律,允许非政府组织向非商业性买家共享和出售公共领域的种子,消息人士称现行法国立法并不允许这样做。
与此同时,《国际种子条约》将其有关农民权的意见征求期延长至8月15日。
法国从2014年开始一直在讨论一个有关“重获生物多样性、自然和风景”的新法案。根据法国参议院的网站,该法案在2015年已经过国民议会的两轮审议,去年1月份参议院审议,3月份国民议会审议,今年5月份参议院审议,6月份国民议会审议,7月11日至13日还将由参议院审议。一旦获得批准,该法案还会回到国民议会等待审议通过。
7月6日转交给参议院的该法案中的部分条款可能修改乡村和渔业法典。
其中第4条规定,非政府组织可以将公共领域的种子转让、分享或出售给非商业用户。
根据Kokopelli协会的新闻稿,已经向个人园艺工共享和出售种子(不包括法国国家官方种子目录中的种子)的非政府组织的行为就合法化了并且避免被起诉。
Kokopelli协会环境法律师布兰奇.马加雷诺-雷伊(Blanche Magarinos-Rey)称,法国的种子立法是相关欧盟立法国内转化的结果,欧洲种子目录是欧盟所有成员国的目录的集合。
她说,第4条构成了欧盟指令解释中的一个例外,丹麦公布过一个同样安排的行政指令,不过与欧盟立法还是保持了一致。
新闻稿中称,类似Kokopelli这样的协会的活动对于种子多样性的保护非常关键。
与此同时,联合国粮农组织的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》(ITPGRFA)决定将其有关实施第9条(农民权利)的网络意见征求截止日期延长至8月15日。
ITPGRFA联盟称,网络调查的结果有望在2016年9月印度尼西亚和挪威共同举办的全球农民权利协商大会上公示。(编译自ip-watch.org)