沙特阿拉伯终于解除了对全球性的网络体育频道拜因体育（beIN Sports）长达４年的禁令。这不仅意味着包括英超、欧足联和国际足联在内的著名比赛很快将再次在该国合法转播，而且还会对沙特支持的财团收购纽卡斯尔联队产生重大影响。

拜因总部设在卡塔尔。它是纽卡斯尔交易的主要反对者。每个人都告诉英超俱乐部，沙特阿拉伯的禁令及内容盗版是造成体育权利人遭受巨大损失的两大原因。

拜因体育的首席执行官尤塞夫．阿尔奥拜德利（Yousef al-Obaidly）去年写信给英超俱乐部，“沙特被指控支持大规模的beoutQ盗版服务，在近3年的时间里协助他人窃取了英超的商业权利，进而窃取了英超俱乐部的商业收入。”在这封信之后，世界贸易组织通过了一项裁决，指出：“沙特政府的行为违反了国际法，允许非法流媒体服务beoutQ在该国运营。”

经过数周的谈判，沙特终于同意让拜因体育回归。当拜因体育向沙特通报非法流媒体服务时，他们也承诺删除所有盗版网站。另据报道，沙特阿拉伯也在积极讨论拜因体育提出的超过10亿美元的损失索赔。（编译自www.latestlaws.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏