零售商expert Klein可能重启Emporia电信智能手机的销售，此前首尔Viosys公司在欧洲统一专利法院（UPC）对该零售商的诉讼中遭遇第二次败诉。卢森堡上诉法院裁定，这家韩国公司持有的第二项专利部分无效。在平行案件中，零售商expert Klein此前也曾获得有利判决。

自2023年10月起，首尔Viosys子公司针对expert Klein和expert e-Commerce在UPC的诉讼持续进行。该韩国公司主张其两项LED专利（EP3223320和EP3 926698）因销售搭载Android操作系统的Emporia智能手机而受到侵权。‌

expert e-Commerce公司运营一个在线零售平台，而expert Klein在德国经营消费电子商店。两家被告针对侵权指控提出反诉要求撤销专利，并请求在首尔Viosys公司基于侵权指控所依据的专利无效。‌

2024年10月，杜塞尔多夫地方分院基于EP3926698专利的侵权指控，向首尔Viosys公司颁发了禁令，该禁令禁止expert Klein和expert e-Commerce在奥地利、比利时、法国、德国、卢森堡、荷兰和瑞典销售特定Emporia智能手机（案件编号：UPC_CFI_363/2023）。‌

然而，关于EP320，由首席法官罗尼．托马斯（Ronny Thomas）主持的杜塞尔多夫合议庭部分宣告该专利无效并驳回侵权主张（案件编号：UPC_CFI_483/2023）。双方均对不利裁决提出上诉。

10月初，上诉法院部分撤销了EP698专利，从而推翻了一审判决。针对expert Klein公司的禁令因此失效。

‌最终判决‌

在关于EP320的诉讼中，卢森堡法官现亦因不可接受的权利要求范围扩展部分撤销该专利（案件编号：UPC_CoA_762/2024和UPC_CoA_773/2024）。由此，侵权诉讼亦失去意义。（编译自www.juve-patent.com）‌

翻译：吴娴　校对：刘鹏