雅培公司（Abbott）再次成功获得一项有利的临时禁令裁决。该企业正在欧洲血糖监测系统市场对多家竞争对手提起诉讼。中国企业硅基公司（SiBio）现已聘请新的代理律师。

由首席法官皮尔路易吉．佩罗蒂（Pierluigi Perrotti）主持的统一专利法院（UPC）米兰分院向雅培公司颁发了初步禁令（案号：UPC CFI第1086/2026号）。据此，硅基公司不得再在UPC管辖范围内销售其持续血糖监测系统（Continuous Glucose Monitoring，CGM）GS3-R或其组件，也不得进口或储存该产品。此外，硅基公司必须向雅培披露GS3-R系统的所有来源及分销渠道的完整名称和地址。

除法官佩罗蒂外，具备法律资质的法官还有阿利玛．扎纳（Alima Zana）和塞缪尔．格拉纳塔（Samuel Granata），而具备技术资质的法官则是斯蒂恩．瓦德斯科夫-汉森（Steen Wadskov-Hansen）。法官们将本案的诉讼标的额定为400万欧元。

本裁决围绕雅培的专利EP3960072B1展开。该专利保护用于血糖监测设备的紧凑型体表生理监测装置及其方法。专利涉及血糖传感器植入组件，用于安置包含传感器与传感器电子组件的体表贴片设备。欧洲专利局（EPO）于2024年授予该专利权。异议部门于2026年4月13日出具不具有约束力的初步意见，后续在2026年7月2日出具补充意见。雅培在2025年8月撤回了其最初的退出UPC管辖的弃权声明。

雅培提起诉讼

2026年3月27日，雅培提交临时措施申请。雅培研发了CGM系统解决方案，并在此领域处于市场领先地位。于2014年推出瞬感（FreeStyleLibre）CGM系统。雅培是UPC缔约成员国以及西班牙境内CGM产品的主要供应商，产品服务超过130万名患者，并占据了相当大的市场份额。

被告硅基公司为中国企业，通过多家子公司在保加利亚、德国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、斯洛文尼亚等欧洲国家分销竞品。

雅培此前已向UPC海牙地方分院针对微泰医疗器械（杭州）有限公司（MicroTech Medical (Hangzhou) Co., Ltd.）及其他六家关联主体申请临时措施。法院在2026年2月6日作出裁定，准许雅培申请的临时措施，各方均未提起上诉。

在经过两轮书面陈述后，本案的听证会于7月中旬在米兰举行。现须在裁决作出后一个月内启动实体审理程序。针对临时禁令的上诉期限仍未届满。

相互矛盾的裁决

多年来，雅培一直在UPC及各国国内法院，就其CGM专利与德康（Dexcom）等多家竞争对手打官司。中国企业硅基公司、三诺生物（Sinocare）也拥有同类产品，目前正谋求开拓欧洲市场。为阻止其市场布局，雅培已在UPC对这三家竞争对手均提起诉讼。德康与雅培已于今年1月达成和解，但针对两家中国企业的诉讼仍在继续。

今年夏天，UPC海牙分院在行业龙头雅培与中国新入局企业硅基公司及其分销合作伙伴优翼（Umedwings）的CGM设备纠纷中，作出两份结论相悖的裁决。其中一案，由主审法官埃德加．布林克曼（Edger Brinkman）领衔的合议庭驳回了临时禁令申请；而另一案，则批准了雅培的临时禁令，硅基公司不得再在德国、法国、荷兰、爱尔兰分销其CGM设备。海牙分院的裁决中有一处值得关注：法官们还针对爱尔兰颁布了初步禁令，尽管爱尔兰已签署《统一专利法院协定》，但该国尚未批准该协定。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏