两家仿制药厂商发生纠纷，TOWA在与竞争对手Accord的诉讼中取得部分胜诉。慕尼黑地区法院针对甲磺酸达比加群酯活性成分的片剂形式颁布了一项禁令。该药物属于抗凝药。德国联邦专利法院关于该项专利有效性的正式判决仍待作出；而初步裁定支持专利权人TOWA。

TOWA是一家日本仿制药厂商。和其他仿制药企业一样，该公司持续优化制剂配方，开发所谓增值药品。在此业务模式下，仿制药厂商也会成为专利权人。TOWA因此拥有专利EP2817000，该专利保护“达比加群酯口服药物组合物”，是一项针对‌勃林格殷格翰（Boehringer）原研药泰毕全（Pradaxa）的制剂专利。该款抗凝药物用于成人与儿童血栓的治疗和预防。该项制剂专利由孟买的Rubicon研究所的三名研究人员发明。

仿制药厂商Accord曾凭借其达比加群酯硬胶囊产品在该市场开展经营。由胡贝图斯．沙赫特（Hubertus Schacht）主审的慕尼黑地区法院现已颁布临时禁令，上诉期尚未届满。

欧洲专利局（EPO）对专利作出限制性维持

此前，德国联邦专利法院出具初步意见，认可该专利有效。正式判决尚未下达。今年1月，EPO技术上诉委员会以限缩形式维持该专利效力（案件编号：T1179/23）。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏