文章标题
过去几个月中最受瞩目的公平、合理、无歧视(FRAND)争议之一已经结束。统一专利法院(UPC)曼海姆地方分院已准许中兴与三星双方撤回两起诉讼。上述裁决表明,这两家手机制造商已就其长期全球范围内的4G和5G标准必要专利(SEP)争议达成和解。
主审法官托比亚斯.森德(Tobias Sender)已终结曼海姆地方分院两起平行的UPC案件程序。尽管裁决并未确认和解,但如此规模的、未提出任何费用申请的双方互撤诉讼,通常表明当事方已在庭外解决争议。此前,慕尼黑地区法院、英国和中国法院均有相关并行诉讼正在审理中。据JUVE Patent报道,慕尼黑地区法院的案件也已被撤回,尽管法院尚未发布官方确认。
一场全球诉讼战
此次撤诉很可能标志着一场全球专利战的终结。这场争议始于2024年底,当时中兴与三星之间现有的许可协议到期未续。三星最初于2024年12月向英国高等法院提起诉讼,请求法院为中兴的全球蜂窝通信专利组合设定FRAND费率。这家韩国公司还就FRAND条款向法兰克福地区法院提起了合同成立之诉。
中兴则通过在中国、德国以及UPC提起专利侵权诉讼予以回应。这家中国制造商在曼海姆地方分院提起了两起侵权诉讼,而三星于2025年初也在曼海姆地方分院以自身的两起UPC诉讼予以反击。双方还在慕尼黑地区法院互相起诉,其中第七民事庭和第二十一民事庭各有一案待审,此外还在巴西和美国提起了诉讼。
中间裁决产生了喜忧参半的结果。2026年4月,曼海姆地方分院以“新增内容”为由撤销了中兴的EP3905730专利,并驳回了相应的侵权诉讼。在涉及三星EP4096288的平行程序中,欧洲专利局异议部已撤销该专利,促使曼海姆合议庭中止了侵权案件的审理。
慕尼黑地区法院第七民事庭于2026年4月就EP2654356号专利向中兴颁发了禁令。在该案中,由奥利弗.舍恩(Oliver Schön)主持的第七民事庭去年夏天为FRAND程序设定了新的处理路径。
第二十一民事庭则驳回或中止了双方在该国的其他诉讼。
平行司法辖区的FRAND裁决
该争议的核心要素之一是英国和中国平行的FRAND费率设定程序。2026年春季,英国法官理查德.米德(Richard Meade)就三星使用中兴全球专利组合一事,裁定一次性支付3.92亿美元,该金额介于双方的立场之间。同一天,重庆市第一中级人民法院认定中兴的报价符合FRAND原则。
英国的判决之所以备受关注,是因为米德法官批评了欧洲电信标准协会(ETSI)规则中缺乏争议解决机制所导致的所谓“失灵的体系”。与此同时,曼海姆地方分院已将三星FRAND反诉的管辖权移交给在先受理的法兰克福地区法院,后者已于2025年2月驳回了三星对中兴提起的另一起反垄断诉讼。
此外,该争议中还有两项进展:一是三星曾从英国高等法院获得一项临时许可,但遭到中兴质疑;二是三星根据ETSI知识产权政策第8.2条对中兴提出的投诉已被撤回。(编译自www.juve-patent.com)
翻译:吴娴 校对:刘鹏







