近日，爱思唯尔（Elsevier）等多家教育出版机构在弗吉尼亚州的联邦法院对电子商务服务Shopify提起了诉讼，指控这家公司协助第三方销售盗版课本和教育材料，构成版权和商标间接侵权。

Shopify是一种订阅式电子商务服务，企业通过Shopify成立和维护电子门店、处理付款以及获取一系列营销和客户服务。出版机构称盗版者在使用Shopify提供的服务，但Shopify管理者在获知网上的侵权活动后拒绝采取行动。

诉讼文件指出：“当Shopify得知版权和商标侵权案例时，它选择逃避法律义务，继续协助反复侵权者实施侵权行为。Shopify不仅为反复侵权者提供其经营非法业务所需的工具，还为他们提供用于触犯法律的匿名服务、合法性虚假外衣以及避风港。为了挣更多的钱而完全无视盗版并不是合法的选择。当Shopify发现订阅用户使用其服务侵权时，Shopify必须要有所行动。”

出版机构请求法院宣告Shopify侵犯出版机构的版权和商标，并寻求禁令救济和金钱赔偿。

该诉讼是教育出版机构对盗版网站提起的最新诉讼。9月，5名出版机构原告获得联邦法院颁布的初步禁令，阻止大约60个匿名控制的网站的运营，这些网站被控出售“非法和未经许可的数字图书版本”。在一项名为“教育出版机构执法小组”的计划下，原告在2年内已4次获得胜诉。（编译自www.publishersweekly.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏