总部位于弗吉尼亚州里士满的美国联邦第四巡回上诉法院裁定，“gruyere”这个名称可以用来标记来自瑞士和法国格鲁耶尔（Gruyère）地区以外的奶酪。

法院维持了美国专利商标局（USPTO）的裁决，即“gruyere”可以合法地用于描述奶酪，无论它产自何处。

2015年，瑞士格鲁耶尔奶酪业协会（Interprofessiondu Gruyère）和法国格鲁耶尔奶酪业工会（Syndicat Interprofessionnel du Gruyère）要求USPTO认证格鲁耶尔奶酪仅来源于格鲁耶尔地区。

然而，USPTO确定术语“gruyere”是指一种特定种类的奶酪，不是一个可保护的术语，因此驳回了申请。

在弗吉尼亚州联邦法院于2021年维持该裁决后，欧洲团体提出了上诉。

针对最新裁决，这些团体表示感到失望，并发誓要继续“大力”保护这个名称。

美国食品药品监督管理局（FDA）有认证格鲁耶尔奶酪的标准，但法院表示，这些标准“远没有瑞士和法国那么严格”，并且不包括地理限制。（编译自www.econotimes.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏