美国专利商标局（USPTO）近日发布公告，将把本国申请人对外提交国际商标注册申请的渠道，由商标电子申请系统（TEAS）切换为马德里电子申报系统（Madrid e-Filing）。该申报平台由世界知识产权组织（WIPO）运营，已有40多个国家的知识产权主管机构投入使用。

本次系统切换将为美国专利商标局的申请人提供更高效、流程更简洁的国际商标申请途径。马德里电子申报系统专为根据《马德里议定书》提交的国际申请相关文件而设计，预计将通过减少提交错误、在认证过程中引入安全的更正沟通系统，以及帮助国际申请人更快解决问题，从而提升整体客户体验。该平台还有望减少认证程序正式驳回的情况，以及针对此类驳回决定发起的后续复审请求。

即日起至9月30日，申请人既可继续通过商标电子申请系统（TEAS）提交国际商标申请，也可改用马德里电子申报系统办理。自2026年10月1日起，马德里电子申报系统将成为基于美国申请和注册提交首次国际商标申请的唯一平台。申请人使用该系统前，须注册WIPO账号。

USPTO商标事务代理专员丹．瓦沃尼斯（Dan Vavonese）表示：“我们很高兴推出马德里电子申报系统，为申请人提供便捷的国际商标申报途径。该系统能够帮助申请人节省办理时间、更轻松地就相关问题进行沟通，并在降低出错风险的同时完成申请。”

USPTO还发布了一项最终规则，修订与《马德里议定书》申请相关的配套规章。该规则将具体的电子提交系统名称替换为更通用的术语，以支持此次过渡。此外，该局已在《联邦公报》上发布通知，正式将“马德里电子申报系统”列为国际商标申请指定办理平台。（编译自content.govdelivery.com）

翻译：吴娴　校对：王丹