纳思达集团（Ninestar）子公司彩络科技（CaiLuo Technology）被禁止在德国销售特定打印机墨盒。该公司在与美国打印机制造商惠普的纠纷中败诉，慕尼黑地方法院已实施销售禁令。

在涉及多项专利的一系列诉讼中，惠普发展公司（Hewlett Packard Development）于慕尼黑地方法院对纳思达集团旗下多家欧洲和中国企业提起诉讼，其中包括在亚马逊等平台销售Doreink品牌墨盒的彩络科技。惠普指控该品牌墨盒使用了其专利技术

最新判决针对争议专利‌EP2335120，名为“分区映射”。该专利保护打印系统中优化墨盒存储设备参数访问与使用的分区表技术。惠普指控彩络科技生产的‌963XL和912XL型号墨盒仿制品‌侵犯该专利。

慕尼黑法院第21民事庭（主审法官乔治．沃纳）支持惠普主张，判决彩络科技需‌立即停止侵权行为、‌‌提供侵权相关信息、‌‌提交完整财务账目、‌‌销毁侵权库存产品、‌‌召回已售侵权产品、‌‌赔偿经济损失‌（案件号：21O4925/24）。据媒体JUVE Patent的消息，被告将提起上诉。

彩络科技是中国纳思达集团的子公司，后者为全球最大墨盒制造商之一。两家企业均位于珠海，被告在亚马逊等平台以Doreink品牌销售适用于惠普打印机的侵权墨盒。

关联诉讼进展

惠普发展公司在慕尼黑地区法院对彩络科技提起了4起专利侵权诉讼。除EP120外，EP3530470、EP3688602和EP3183121也面临侵权诉讼。针对EP470和EP602，中国被告方基本承认了原告的诉求（案号：21O4021/24和21O4928/24）。在涉及EP121的诉讼中，法院在一审中驳回了诉讼请求。针对该判决的上诉正在审理中（案号：6U2238/25e）。

关于专利EP470和EP602的进一步诉讼程序，彩络科技已承认相关事实，目前正在慕尼黑地区法院对纳思达及其部分欧洲和中国关联公司提起诉讼（案件号：21O3846/25、21O3916/25）。

此外，惠普正就打印机墨盒问题对另一家中国公司——欧冠电子科技有限公司（Ouguan Electronic Technology）及其德国分销商安德烈亚斯．伦特迈斯特（Andreas Rentmeister）提起诉讼，案件在统一专利法院（UPC）审理。涉案专利EP2826630、EP3530469和EP3835965与慕尼黑地区法院审理案件中的专利属于同一专利家族。专利权人主张，这些专利被在国家法院所质疑的打印机墨盒的后续型号所侵犯（案件编号：CFI_449/2025和CFI_515/2025）。（编译自www.juve-patent.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏