文章标题
OsmaR和Lian Yang可能不得在德国分销其扣具。在婴儿用品制造商Wonderland获得的临时禁令中,慕尼黑地区法院还澄清了当实用新型从已转化为统一专利的欧洲专利申请中分出时,如何适用为期一个月的紧急期限。
该争议涉及用于婴儿背带及类似产品的磁扣。隶属于中国台湾Wonderland集团的瑞士Wonderland公司是全球最大的婴幼儿产品供应商之一。它依据德国实用新型DE202018007054(简称)起诉中国台湾磁扣制造商OsmaR及其中国关联公司Lian Yang联扬。该实用新型保护一种将机械锁扣与磁性固定功能相结合的磁性闭合装置。
在最近的一项裁决中,由审判长奥利弗.舍恩(Oliver Schön)以及法官卡塔琳.托泽尔(Katalin Tözsér)和弗洛里安.施韦尔(Florian Schweyer)组成的第七民事庭确认了2026年9月10日签发的临时禁令(案号:7O8916/26)。法院认定,被控扣具——例如用于在德国销售的婴儿背带中的扣具——字面上落入该实用新型的保护范围。
被告已向慕尼黑高等地区法院提起上诉(案号:6U2780/26e)。向UPC提起的平行诉讼也已提交。
实用新型的新紧急期限框架
该判决影响更为深远的部分涉及紧急性问题。涉案实用新型从一件欧洲专利申请中分支出来,该申请同时导致统一专利EP3957204于2026年7月22日获授权。该实用新型的权利要求与该专利的权利要求相同。Wonderland在EP204授权五天后分支出DE054实用新型,该注册随后于2026年8月4日完成,临时禁令申请于2026年9月2日到达法院。
慕尼黑法官认为,在此类情形下,实用新型的注册会触发一个为期一个月的新紧急期限。
如果申请人选择统一专利,他们不能利用该权利在德国国内法院获得临时救济。相反,其案件将被移交至统一专利法院(UPC)。在慕尼黑法官看来,因此存在提交平行实用新型以在德国获得国内临时救济的合法利益。统一专利的授权构成一个外部触发因素,法官认为该因素赋予受保护客体特别的重要性。
双重一个月期限
因此,法院裁定,至少在一件统一专利被授权且具有相同权利要求的实用新型及时分支出来的情况下——具体而言在授权后一个月内——该实用新型的注册会触发一个新的紧急期限。提交临时禁令申请的一个月期限随后从实用新型注册时开始计算。
法院因此实际上确立了一个“双重一个月期限”。首先,分支必须在专利授权后一个月内完成。然后,在实用新型注册后,一个新的一个月期限开始计算,用于提交临时禁令申请。
法院通过指出UPC裁决与各国国内裁决在领土范围上的不同来证明这一点。专利持有人必须能够获得仅限于德国领土的临时救济。通过UPC的统一专利无法实现这一点。因此,在申请统一专利的同时并行申请实用新型,具有正当目的,并不构成人为制造紧迫性。
然而,法院将当前情况与一般情况明确区分开来,在一般情况下,实用新型可以在专利申请后最多十年内的任何时候分支出来。在这种情况下,法院对这样一种完全属于权利人自由裁量范围内的行为是否甚至能够触发新的紧急期限表示怀疑。
有效性和现有技术
关于有效性,该庭依据欧盟法院在Phoenix Contact诉Harting案中的判例法,根据该判例法,已授权的欧洲专利享有有效性推定。慕尼黑法院此前已将这一推理扩展到从欧洲专利申请中分支出来、具有相同权利要求的实用新型。
9月,被告已向德国专利商标局提交撤销请求。他们依据现有技术,包括2007年一项关于具有机械锁定和磁性扣具的国际专利申请,以及2015年的一项美国专利申请。
法院认定这些现有技术既不能破坏新颖性,也不足以使该发明显而易见。特别是,法院认为2007年的文献没有公开磁性部件作为与公扣部件分开的独立元件,而2015年的文献刻意旨在减少部件数量,并未给本领域技术人员添加磁体的启示。(编译自www.juve-patent.com)
翻译:吴娴 校对:刘鹏







