背景：2025年11月，爱立信针对全球第四大智能手机制造商——中国传音公司，就4G和5G相关的标准必要专利（SEP）发起了一场全球范围的维权行动。爱立信先后在巴西、印度、尼日利亚以及统一专利法院（UPC）的三个审理地，以及印度尼西亚、哥伦比亚和摩洛哥提起诉讼，随后又在越南、泰国、菲律宾、南非以及巴西的另一司法管辖区追加了诉讼。2026年5月，传音公司采取反击措施，首次向UPC对爱立信提起公开的专利侵权诉讼，同时向中国国家知识产权局（CNIPA）提交了多项专利无效请求。近日，摩洛哥媒体《Médias24》法语报道称，卡萨布兰卡商事法院因传音旗下子公司Tecno Mobile Limited和Itel Mobility Limited侵犯了爱立信的部分专利，下令禁止其在该北非国家销售4G和5G智能手机。

最新进展：爱立信与中国全球智能手机制造商传音集团已达成和解，解决了双方关于一项为期多年、覆盖全球的专利交叉许可协议的纠纷，两家公司刚刚发布了相关公告。

直接影响：该和解协议意味着双方公司在所有司法管辖区内的所有未决案件都将撤销。爱立信指出，这项交叉许可协议带来的财务收益预计将反映在其2026年第三季度财报中。该公司强调，“知识产权收入仍有进一步增长的空间”。

更广泛的影响：此前不久，爱立信还宣布已与惠尔丰（Verifone）达成和解。这家SEP所有者曾分别在UPC的曼海姆地方分院和海牙地方分院对惠尔丰提起诉讼，主张一项蜂窝通信SEP，并请求法院裁定其符合公平、合理且非歧视（FRAND）原则。这一系列接连达成的协议无疑为该公司的诉讼布局形成利好，目前该公司还在UPC的米兰地方分院、里斯本地方分院以及慕尼黑第一地区法院继续对华硕提起诉讼。

这对传音而言也是积极的，尤其因为这是一项交叉许可协议——而非单向许可——这意味着该公司在中国及UPC施加的压力可能产生了一定影响。尽管传音已与高通、飞利浦等西方主要SEP所有者解决了许多纠纷，但这是首例公开的此类交叉许可协议。（编译自ipfray.com）

翻译：吴娴　校对：王丹