根据印度古尔冈地方法院的裁决，YouTube和Google侵犯了印度电影制片人苏尼尔．达尔尚（Suneel Darshan）的版权。YouTube被责令进行赔偿，并且必须阻止类似的侵权行为继续发生。尽管YouTube在辩护时称其为一个中立的中介机构，其会对删除通知做出回应，但法院得出结论，这远远不够。

YouTube的用户每周都会上传数百万小时的视频。与其他任何允许用户上传内容的网站一样，该网站也包括侵犯版权的内容。

YouTube通过处理删除通知和使用其Content-ID系统自动删除涉嫌侵权的内容来解决此问题。

但是，根据版权所有人的说法，这样处理并不能令人满意。这其中包括宝莱坞电影制片人达尔尚，他在2011年对YouTube和Google India提起诉讼。8年后的今天，法院裁定他胜诉。

日前，古尔冈地方法院裁定，该视频平台确实侵犯了达尔尚的权利。法院发布了一项禁止YouTube继续侵犯其版权的禁令，并责令其向达尔尚支付大约700美元的赔偿。

赔偿的数额相对较低，而法律斗争的时间却很长。但达尔尚称，他正计划另案起诉，要求被告全额赔偿其损失。据了解，判决书尚未在线发布。

根据当地媒体的报道，YouTube和Google的律师辩称，该视频平台只是一个中介，不应直接承担责任。

此外，两家公司指出，他们根据《数字千年版权法案》（DMCA）制定了实用的删除政策，该政策允许所有版权持有人通过指出特定的URL来请求删除侵权内容。这是电影制片人无法做到的事情。

达尔尚及其法律团队认为，YouTube和Google通过与上传内容的用户共享广告收入，从版权作品的“未经授权的使用”中获利。由此，电影制片人损失了部分收入。

法院最终作出支持版权持有人的裁决，该裁决认为，如果Google和YouTube知道这些内容，他们应该已经找到了URL并删除侵权视频。

尽管该裁决对视频平台来说是一种挫败，但此案很可能会上诉。不过，就目前而言，电影制片人对他取得的胜利感到满意，他将其描述为“令人振奋的裁决”。

然而，实现这一胜利的旅程漫长而艰难。《自由新闻日报》援引达尔尚的话称，YouTube和Google进行了强烈的反击。

达尔尚称，“在应对这一案件时，我们面临许多挑战。YouTube和Google多次声称这不是他们的责任，然后他们告诉我，我不享有此内容的权利。因此，我必须证明自己的所有权，就像父母证明那是他们的孩子一样。”

YouTube尚未对此案发表公开评论。该公司目前正在处理几项版权侵权案件，其中两起诉至欧洲法院，预计将产生广泛影响。

与印度的案件类似，欧盟的最高法院必须决定是否可以要求YouTube除了对具体网址的删除通知做出回应之外还应采取更多措施。（编译自torrentfreak.com）

翻译：王丹　校对：罗先群