陶氏化学国际公司（“陶氏”）是一家领先的全球企业集团，业务涉及农业、建筑、电子和医疗保健等多个领域。该公司以其旗舰商标“DOWSIL”生产和销售硅基产品，如密封剂、弹性体和乳液。Dowsil系列产品包括带有“789”、“NEUTRAL PLUS”和“GP SILICONE SEALANT”等标志的产品，陶氏为这些商标设计并使用了独特的艺术品、包装、商业外观、装扮、设计和配色方案，其中包括许多专有特征。此外，DOWSIL、789、NEUTRAL PLUS和GP SILICONE SEALANT是印度的注册商标，带有这些商标的产品于2000年首次进入印度市场。陶氏还是3件艺术作品的版权所有人，这三件艺术作品是由包装标签和商业外观组成的。

案件详情

2024年1月，陶氏公司发现被告A申请注册有争议的商标“DOLLSIL”并提出异议。由于被告声称使用了争议商标，陶氏公司进行了市场调查，调查还发现了被告B和C以及所有被告不仅使用争议商标“DOLLSIL”，还使用了陶氏公司的其他注册商标NEUTRAL PLUS、789和GPSILICONE SEALANT，以及陶氏公司的艺术品、包装和商业外观。

调查还发现，被告们共同进口及销售上述产品。陶氏因此向孟买高等法院提起商标和版权侵权及假冒诉讼（Dow Chemical International Pvt Ltd and Ors v Sweta Bharat Jain,trading as M/s VL Enterprises and Ors, COMIP SUIT/L, 19648 2024）。

法院裁决

法院认为，被告的DOLLSIL商标与陶氏的DOWSIL商标几乎完全相同。此外，被告的商标789、NEUTRAL PLUS和GP SILICONE SEALANT均与陶氏公司的在先注册商标相同，而对竞争对手产品的审查表明，这些产品抄袭了陶氏享有版权的艺术作品。

2024年7月5日，法院下达了一项单方面临时禁令，禁止被告使用有争议的商标、艺术品和包装。法院还指定了法院接管人执行当地委托，授权他们在警方协助下搜查被告的经营场所并扣押侵权产品。在成功通过当地委托并没收了3万多件侵权产品后，被告寻求以一种友好的方式解决争议。

最终，双方达成了和解。据此，法院于2024年8月30日—在诉讼提起后的短短2个月内—裁定了陶氏胜诉。被告向陶氏支付了100万印度卢比（约合1.2万美元）的赔偿金，并同意撤回其商标申请。与此同时，陶氏同意对方在对被扣押的产品经过充分的品牌重塑，以使其商标和包装与陶氏公司的注册商标相区别后再进行销售。（编译自www.worldtrademarkreview.com）

翻译：王丹　校对：吴娴