文章标题
互联网档案馆的“伟大的78项目”将历史录音进行了数字化,以保护音乐遗产,但在2023年,这一举措导致几大唱片公司对其提起版权诉讼。2025年3月,当唱片公司提出将法定赔偿额提高到6.93亿美元时,这场诉讼的经济风险骤然增加。然而,最近的一份文件表明,由于关于和解的讨论取得了重大进展,事情可能不会发展到如此严重的地步。
互联网档案馆因其时间回溯机(Wayback Machine)而广为人知,其时间回溯机为子孙后代保留了网络副本。
这些存档工作始于几十年前,随着时间的推移将变得越来越有价值。这同样适用于互联网档案馆的其他项目,包括旧书和录音的数字化。
7年前,档案馆开始对78转速(RPM)留声机唱片的声音进行存档,这种格式的唱片如今已经过时。除了捕捉其独特的音频特征——包括所有的“噼啪声和嘶嘶声”——这样做还能在黑胶或紫胶因年久老化而分解之前为后人保存独一无二的录音。
“伟大的78项目"获得了策展人、历史学家和乐迷的一致好评,但并非所有音乐业内人士都对此感到满意。索尼和环球音乐(UMG)等几家唱片公司于2023年在联邦法院起诉互联网档案馆侵犯版权。
唱片公司要求赔偿6.93亿美元
去年,互联网档案馆针对这些指控提出了驳回动议。根据该档案馆的说法,许多主张都为时已晚,因为据说这些主张指向的是3年多前发生的侵权行为。唱片公司声称他们已经意识到了这一点。美国唱片工业协会(RIAA)曾代表唱片公司发出了一封停止函,但当时没有采取进一步行动。
加利福尼亚州的联邦地区法院不同意这一说法。法官玛克辛.切斯尼(Maxine Chesney)在审查了双方的立场后得出结论,由于RIAA的信函没有提及任何具体的侵权行为,因此并不清楚是否所有作品的诉讼时效都已过期。
该案在继续审理中,而就在3月,音乐唱片公司请求法院允许提交第二次修改后的诉状,这大大增加了诉讼风险。与最初诉状中列出的2749份录音相比,此次更新的诉状包括了4624份涉嫌被“伟大的78项目”侵权的作品。
音乐公司要求每部录音作品的最高法定赔偿额为15万美元,从而使潜在赔偿额增至6.93亿美元的天文数字。
和解谈判的进展
尽管经修改的诉状尚未被法院接受,但最近的文件表明,可能不会走到那一步。显然,双方阵营都在进行和解讨论,有可能会导致另一种解决方案的达成。
在一份联合文件中,双方要求法院将诉讼暂停30天,以便他们能最终达成协议。双方没有提及任何条款,但庭外和解似乎是现实的。
具体而言,互联网档案馆和音乐唱片公司表示,他们“在和解讨论中取得了重大进展”,并“乐观地认为和解讨论可能会取得成功,本案可以被驳回”。
法院批准了这一请求,并将案件延期30天,取消了原计划于近日举行的听证会。如果和解达成,那么案件可以撤销;如果未能达成和解,双方必须提出新的时间表。
在本文撰写的过程中时,“伟大的78项目”仍然在线。虽然自诉讼提起以来,包括宾.克罗斯比(Bing Crosby)的《白色圣诞》(White Christmas)的副本在内的一些录音已被删除,但许多其他录音仍然可以访问。
目前尚不清楚双方打算采取何种和解方式,但唱片公司可能会坚持要求删除所有涉嫌侵权的内容。反过来,互联网档案馆可能会尽量避免任何重大的损失。(编译自www.torrentfreak.com)
翻译:王丹 校对:刘鹏