加利福尼亚联邦地区法院陪审团判定两名美国公民有罪，原因是他们非法销售假冒的5小时能量补充液（这是一款浓缩装的能量补充液，由Living Essentials公司生产 ）。

11月28日，美国加州北区联邦地区法院的陪审团裁决被告约瑟夫（Joseph）和阿德里亚娜（Adriana）犯有造假经营罪。

主要涉案人是一个11人团伙，其中包括一对夫妇，这些人非法生产5小时能量补充液的外包装瓶。目前这些假冒包装瓶不再流通。

去年6月，美国司法部（DoJ）指控被告共谋交易伪造商品、版权侵犯以及将贴有假冒标签的商品引入州际贸易。

DoJ的未密封起诉书中提到，这11人的造假团伙非法将5小时能量补充液用仿冒包装瓶进行重新装配。

Living Essenials公司拥有美国专利商标局授予的“5-Hour Energy”（汉译为5小时能量）的文字商标以及产品标签上图形元素的版权。

这些造假者并没有获得Living Essentials公司的许可。

5小时能量补充液不含糖，热量只有4卡路里，含有的咖啡因也只相当于一大杯咖啡的含量。

目前，造假团伙中的一人仍在逃。

5小时能量补充液指控被告在圣地亚哥市建立非法工厂，用仿冒包装瓶重新灌装了超过35万瓶的5小时能量，并且这些假冒品的价格低于市场价格的15%。

此外，被告在卫生不达标的生产环境中在塑料桶中混入不规范的成分，工人也未经过培训。2012年，该工厂已经被叫停生产。

DoJ称，2011年和2012年间，被告订购了超过700万张假冒套筒标签以及“成千上万”的假冒展示盒。

本案的首席律师杰弗里．波特（Geoffrey Potter）说：“几年前Living Essenials公司和联邦当局迅速反应，确保剩余的假冒品全部从商店中下架了。如今，商店里出售的5小时能量补充液都是正品，消费者可以放心购买。”

波特律师补充道：“刑事判决将彻底打翻造假者的如意算盘。”

波特律师接着说道：“超过100万瓶的5小时能量补充液就这样不知不觉被美国民众喝掉了，谁也不知道他们喝下去的到底是什么。我强烈建议，法官对在给被告定罪的时候要考虑到此次案件的危险性和危害性。”（编译自worldipreview.com）