文章标题
2019年8月,美国电子烟制造商Juul公司(Juul Labs)以假冒者生产并向未成年人出售假冒制品为由在弗吉尼亚州东区联邦地区法院对其提起了诉讼。该公司要求假冒者立即停止此类产品的生产和销售工作。
Juul公司表示,假冒者经营了大量的在线商店,销售的假冒制品与自己的正品使用了几乎相同的包装,从而导致消费者误以为其销售的是正品。这些假冒制品包含了未受监管的成分,会对毫不知情的消费者的健康造成严重的影响。
该公司还指出,其品牌产品符合严格的质量控制标准而且所包含的成分已经通过了美国食品药品监督管理局的检验与认证,而公众并不知晓假冒制品的生产采取了何种质量控制措施。
Juul公司通过零售店销售产品时会对购买者进行年龄验证以对通过在线商店购买其产品的人群进行限制。然而,假冒者却对购买者的年龄不做任何限制,允许任何人(包括未成年人)购买其产品。
此外,该公司还表示,销售假冒制品的网站经营者还会向未成年用户提供针对此类人群的产品。而Juul公司实际上并未销售此类产品。
由于销售假冒制品的网站经营者使用了一些策略来隐藏自己的身份,因此Juul公司无法找出这些网站的经营者是谁,并难以确定其经营的全部范围。(编译自www.worldipreview.com)
翻译:李艳秋 校对:刘鹏