2019年11月，乌克兰糖果制造商如胜（Roshen）公司请求基辅市商业法院下令要求经济、贸易和农业发展部撤销本国冰淇淋制造商Khladoprom公司“Khreshchatyk Kyivsky tort”商标的注册，理由是该商标与自己的商标“Kyivsky tort”（Kyiv cake，基辅蛋糕）过于相似。

　　如胜还请求法院下令要求Khladoprom退出市场，并销毁所有带有“Kyivsky tort”字样的包装和标签，包括独立的字样或与其他单词和图形元素（尤其是栗子或栗叶）结合使用的字样。

　　2019年12月，基辅市商业法院作出了对如胜有利的判决。2020年1月，Khladoprom就该判决向北方商业上诉法院（Northern Commercial Court of Appeal）提起上诉。目前，该案件正在审理当中。

　　基辅蛋糕是基辅糖果厂（现为如胜的一部分）自1956年以来生产的一种知名甜点。该蛋糕的包装上有七叶树树叶（乌克兰首都的象征之一）的图像。

　　此前，如胜曾在针对其他几家制造商的不正当竞争诉讼中成功捍卫了自己的权利，这些公司包括总部位于基辅的BKK和Kyivchlib烘焙和糖果公司。如胜在2016年至2019年间针对这两家公司提起了诉讼，称“Kazkovy klyuchyk”蛋糕包装与自己较早的“Zoloty klyuchyk”商标和包装设计十分相似。“Zoloty klyuchyk”是如胜另一款知名蛋糕的名字。

　　此外，如胜还曾试图在乌克兰将红色注册为商标，用于第22类和第30类下的商品。2018年，如胜对经济、贸易和农业发展部提起诉讼，因为该部门驳回了上述颜色商标的注册。2019年6月，基辅市商业法院作出了对如胜有利的判决。2019年7月，经济、贸易和农业发展部就该判决向北方商业上诉法院提起上诉。目前，该案件仍在审理当中。（编译自www.petosevic.com）

　　翻译：李艳秋　校对：刘鹏