新加坡科技初创企业VV Technology在与推特（Twitter）的商标纠纷中失利。新加坡知识产权局（IPOS）商标局首席助理注册官马克．林（Mark Lim）在2022年3月11日作出裁决，即VV Technology想要注册的标志与全球知名社交媒体服务推特的商标相似。

2018年9月10日，VV Technology申请商标注册。该标志为一只飞翔的小鸟，这只小鸟没有眼睛，是一张侧面图（见下图）。

VV Technology自2018年12月以来一直在开发一款移动应用程序，旨在提供广泛的服务和产品，满足用户个性化生活需求。例如，用户可通过这个应用程序在线订购食物和购物。系争标志最初计划用在这款应用程序上。然而，应用程序尚未发布。

美国社交媒体平台对这家新加坡公司的举动表示反对，称后者申请注册的标志与自己非常著名的商标（见下图）相似。

商标局于2022年3月11日作出裁决。马克．林指出，这两个标志在视觉上相似，只是程度很低。两个标记都描绘了一只鸟的侧面，没有显示眼睛等特征。除此之外，二者在概念上是相同的，因为它们都代表“飞行中的鸟”。

马克．林指出，消费者可能会认为这两个标志之间存在经济联系。用户可能会认为VV Technology的标志是推特标志的新版本。同样，一些用户可能认为VV Technology的标志是推特用于其他数字服务的标志的稍有不同版本。然而，VV Technology声称，新加坡的应用程序用户不太可能对这两个标志产生混淆。

根据新加坡法律，一起成功的商标异议案件具备的另外2个条件是：商品或服务相似；相关公众可能产生混淆。

马克．林在裁决中表示，推特标志的声誉将减少公众对这2个标志产生混淆的可能性。不过，消费者可能会感到困惑，因为他们可能会认为二者之间存在经济联系：

－申请人的标志是推特商标的新版本；和／或

－申请人的标志是推特用于新的密切相关服务的修改商标，这些服务是推特现有服务范围的扩展。（编译自www.asiaiplaw.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏