2019年10月17日，全球付款服务公司PayPal已与个人对个人借款平台Lenmo达成商标纠纷和解协议。此前，PayPal因Lenmo“明显模仿”其旗下支付平台Venmo的名称于2019年7月对该平台提起诉讼。

Lenmo在最新发布的公告中表示，此纠纷“已按照双方同意的条件成功解决”。

Lenmo的首席执行官马克．莫里斯（Mark Maurice）表示，他很高兴能够迅速地解决这项悬而未决的诉讼。

莫里斯称：“我们感谢Lenmo和PayPal为达成这一协议所做出的所有努力。在这个过程中，我们发现PayPal是非常优秀的合作伙伴。我们共同找到一个可以使我们的创业公司与PayPal的利益得到平衡的解决方案。”

莫里斯补充称：“我们希望继续与这个市场上的所有合作伙伴和参与者（包括PayPal）合作，以实现金融服务行业的革命。”

根据《世界知识产权评论》（WIPR）先前报道，PayPal在美国加利福尼亚州北区联邦地区法院提起诉讼，指控Lenmo试图利用Venmo在数字和移动支付服务领域享有的商誉。

Venmo是一种个人对个人付款解决方案，允许用户与朋友“分摊费用”并相互借钱。Venmo现在拥有超过4000万用户，预计2019年的收入为3亿美元。

“‘Venmo’和‘Lenmo’的商标以及当事双方服务的重叠将会导致消费者产生错误的认识，即认为Venmo与Lenmo有关联，并可能将Lenmo产品的不良声誉与Venmo或PayPal的其他服务联系起来。”（编译自www.worldipreview.com）

翻译：王丹　校对：罗先群