2023年6月28日，根据一项主题为“2023年在知识产权领域中真正为《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）提供支持”的活动框架，越南国家知识产权局与来自“专家支持项目”的加拿大专家杰里米．德．比尔（Jeremy De Beer）共同举办了一场工作会议，就《越南在加拿大、日本、澳大利亚和新西兰保护商标和地理标志的指南》的文件制定工作展开了探讨。

出席本次会议的嘉宾包括越南国家知识产权局的副局长陈乐鸿（Tran Le Hong），来自知识产权局下属各单位的代表，来自越南工业和贸易部贸易促进局的代表，来自越南农业和农村发展部质量、加工和市场发展局的代表，以及来自一些已经成为了越南知识产权协会成员的工业产权代理组织的专家。。

在主持会议时，陈乐鸿指出，在实施CPTPP协定4年多以来，越南企业已经取得了相当积极的成果。不过，为了充分利用好CPTPP协定以及新一代自由贸易协定所带来的诸多好处，越南政府还制定了相应的激励政策，并要求企业要更加积极且主动地开展出口活动，特别是要争取将一些具备较大潜力的产品成功出口到关键市场。陈乐鸿还强调道，为了在当前经济竞争较为激烈的背景下保持住这一增长势头，除了充分利用市场机会以外，越南应继续努力以履行加入上述协定时所作出的承诺，而在这些承诺之中，知识产权就是最重要的几个领域之一。

特别是，为了贯彻落实2021年5月6日的《2021年4月政府常务会议第48/NQ-CP号决议》，越南的科技部、工业和贸易部以及农业和农村发展部就支持越南潜在出口产品商标和地理标志的保护工作签署了一项合作协议。通过开展各项活动，有关各方为越南企业面向海外市场的潜在出口产品的商标与地理标志注册工作提供了支持。

会议期间，与会代表认真听取了比尔对指南内容所提出的一些观点和介绍，其中包括在海外获得知识产权的重要性，加拿大、日本、澳大利亚和新西兰的商标与地理标志保护制度，以及商标国际注册马德里体系。代表们基本赞同指南中所提到的一些实践与做法，并赞扬这为企业带来了更多的信息和价值。不过，为了更好地满足企业的需求和期望，这些代表还就其中的内容和表达形式提出了非常实际的意见和建议。特别是，为了方便企业获得并高效使用这份指南，该指南必须要借助许多实际的案例并以一种浅显易懂的方式来呈现文档。

比尔就越南国家知识产权局专门为他安排了一次工作会议以方便其深入了解越南企业的需求并有机会就新的指南提出较为实用的建议表示了感谢。借助当前可用的资源，相关的专家团队会努力在2023年年内完成指南的编制工作，并期待这个文件作为一种有用的信息来源能够为越南企业在潜在出口市场中保护好商标与地理标志提供支持。

比尔是渥太华大学的法学教授。他在知识产权理论和实践领域中都拥有着丰富的经验，并对CPTPP中的知识产权章节有着较为深入的研究。2021年，根据“专家支持项目”的框架，他还完成并发布了一份面向越南企业的、主题为《知识产权和CPTPP》的指南。若人们想了解并阅读这份指南的电子版本内容，其可访问越南国家知识产权局的门户网站。（编译自www.ipvietnam.gov.vn）

翻译：刘鹏　校对：罗先群