2022年4月7日，美国版权局启用ccb.gov网站，这是一个为美国第一家版权小额索赔裁判所——版权索赔委员会（CCB）——服务的网站。ccb.gov的发布是CCB向版权材料创作者和使用者完全开放的重要里程碑。

上述网站是CCB新的在线家园，旨在帮助每个人了解CCB的使命和程序。一旦CCB开始在今年春季晚些时候审理案件，ccb.gov将成为人们获取有关信息的主要地方，例如如何提交与回应权利主张、优先选择退出程序、获取CCB手册以及向CCB咨询问题等。

新网站提供的信息包括潜在的权利请求人和应答人需要了解的有关CCB程序、指定服务代理目录、优先选择退出CCB程序的图书馆和档案馆名单以及有关CCB相关规则制定状态的更新。

CCB的指定服务代理名录是一个公共名录，公司、合伙企业和非法人商业实体可以在其中指定个人，以接收他人向CCB提出的针对自己的所有诉讼和索赔的初始通知。该目录现在正在接受建议，并将定期更新。值得注意的是，此目录不同于《数字千年版权法案（DMCA）》第512条的指定代理目录。

CCB的图书馆和档案馆页面将提供优先选择退出CCB程序的图书馆和档案馆的公开列表。ccb.gov上现已提供图书馆和档案馆可用来优先选择退出的表格。图书馆和档案馆名单将定期更新。图书馆或档案馆的退出选择还适用于那些在雇用范围内行事的图书馆和档案馆的雇员。（编译自www.copyright.gov）

翻译：罗先群　校对：刘鹏