文章标题
5月23日,美国版税委员会(CRB)发布了一份书面决定,重申了2018年至2022年流媒体服务向发行人支付的版税应达到15.1%的基本费率增长。
该费率是在2018年决定的,但流媒体服务声破天、亚马逊音乐、YouTube/谷歌和潘多拉在第2年提出上诉(世界第2大音乐流媒体服务苹果音乐没有参与这些诉讼),认为鉴于他们已经支付了数十亿美元的版税,这一增长将使其商业模式无法维持。
2022年7月,CRB维持其决定,即在2018年至2022年期间,提高点播流媒体服务支付给美国词曲作者的基本费率(被称为“Phonorecords III”)。
该裁决的核心是,在美国,提高声破天等流媒体服务应支付给词曲作者的收入百分比。
CRB决定在2018年至2022年的5年内将这一百分比数字上调至15.1%。这是CRB历史上最高的费率增长。
在最初的发回重审程序之后,法院现在终于确认了Phonorecords III的结果。
该决定目前尚未对外公开。然而,据了解,它并没有改变之前的发回重审决定的任何内容,而是采用之前的裁决,主要是2022年7月的初步裁决中所提出的费率。
对于该结果,全国音乐发行人协会(NMPA)总裁兼首席执行官大卫.伊斯雷特(David Israelite)表示:“我们很高兴法院最终确认了Phonorecords III的结果。”
他补充称:“这个初步的发回重审决定维持了我们争取的15.1%的基本费率增长,然而,我们等待这一决定的时间之长证明了CRB的系统存在严重的缺陷。现在,词曲作者对他们享有的费率有了一定的确定性,我们将确保他们在这个调整期收到数字流媒体公司欠他们的数亿美元。”
纳什维尔国际词曲作者协会(NSAI)执行董事巴特.赫比森(Bart Herbison)补充称:“这次审判中3位词曲作者证人的证词很有力,令人信服,说明了词曲作者在流媒体时代谋生的困难,也说明了作词作曲在商业音乐过程中的重要性和价值。”
赫比森补充道:“史蒂夫.博加德(Steve Bogard)、利兹.罗斯(Liz Rose)和李.米勒(Lee Miller)都是NSAI的董事会成员,他们在此次历史性增长中发挥了巨大作用。这个过程是漫长而艰难的,需要时间和准备。我们对这些词曲作者和NMPA表示感谢。”
数字媒体协会(DiMA)的主席兼首席执行官加勒特.莱文(Garrett Levin)表示:“流媒体服务感谢法官为该程序持续付出的努力。一旦最后决定发布,调整之前付费的工作将展开。流媒体服务将依然与机械许可集体管理组织(MLC)、音乐发行人和词曲作者合作以确保版税准确分配以及整个费率周期账目平衡。初步决定的发布进一步为所有各方提供了机会,以推进去年达成的具有里程碑意义的2023年至2027年流媒体版税条款。流媒体服务致力于为歌迷带来最好的音乐体验,发展流媒体生态系统,使所有利益相关者受益,包括词曲创作。”
根据CRB的说法,“在发布最终决定后,在任何一方可能提出的复议动议内容没有变化的情况下,这些费率和条款将适用于2018年1月1日至2022年12月31日这一时间段。”
CRB补充称,“目前正在审查初步裁定,以确定哪些部分(如果有的话)包含机密信息,在向公众发布之前必须进行编辑。”
接下来会有一个15天的重审动议窗口期。版权局将对错误进行法律审查,这需要最长60天的时间。此后,决定将全部公布,为流媒体服务和音乐公司提供6个月的时间按照2018年至2022年的新费率对过去支付的款项进行审查和调整,这一过程将为音乐公司带来一大笔收入。
然而,在决定公布后,各方还有机会在30天内提出上诉通知。
另外,美国的词曲作者和发行人去年夏天还迎来了一个好消息,因为NMPA、NSAI和DiMA在CRB启动“Phonorecords IV”程序之前,就提高美国的机械流媒体版税费率达成了协议。
去年12月,CRB正式接受了一项(接近)整个音乐行业的解决方案,从2023年1月1日起提高美国词曲作者的流媒体版税费率。
该协议被称为“Phonorecords IV”或“CRB IV”,词曲作者和音乐发行人将在2027年之前从特定的互动流媒体服务收入中获得15.35%的基本费率,这将在5年的期限内逐步实施。(编译自www.musicbusinessworldwide.com)
翻译:罗先群 校对:王丹