近期，牙买加农产品监管局（JACRA）启动了一项执法行动来打击那些损害了纯正的牙买加品牌的山寨咖啡。

　　牙买加咖啡的售价很高，因为咖啡树只在该国的蓝山（Blue Mountain）和高山（High Mountain）地区种植，这意味着在国际市场上出售的牙买加咖啡产品非常有限。

　　牙买加蓝山咖啡被公认为是一种特色咖啡，由一种生长在特殊地理微气候下的咖啡树出产的具有独特风味的咖啡豆磨制而成。

　　JACRA在一份声明中表示，非法贸易致使牙买加咖啡行业遭受了数百万美元的损失，同时也损害了蓝山和高山品牌的声誉。

　　该机构还指出：“我们将全面开展执法行动，包括查扣假冒商品和实施其他执法措施。多年来，尽管我们一直试图利用道德劝说和尖锐的评论来敦促违规企业坚持良好的公司管理机制并停止有害的做法，但是收效甚微。”

　　由于市场上充斥着大量假冒品牌，牙买加的咖啡产业正在遭受需求减弱和价格下挫的打击。作为牙买加传统上最大的出口市场之一，日本对牙买加咖啡的需求在不断下降，这对牙买加产生了一定的影响。

　　牙买加咖啡在日本市场的份额（25年前占比为95%）已大幅下降，在美国和欧洲市场的份额都在增长。

　　目前，牙买加咖啡出口商协会接待了全日本烘焙协会（All Japan Association of Roasters）的35家大型咖啡烘焙公司，以作为在日本市场重建品牌并将其推销给年轻一代咖啡消费者的战略的一部分。（编译自www.securingindustry.com）

　　翻译：李艳秋　校对：刘鹏