尼日利亚版权局（NCC）已经恢复了与尼日利亚新闻委员会（NPC）的合作关系，并制定了为该委员会工作人员提供版权培训和能力建设的战略计划。

NCC局长约翰．阿森（John O. Asein）最近在阿布贾NPC总部对NPC执行秘书弗朗西斯．恩沃苏（Francis N. Nwosu）进行礼节性访问时透露了这一点。

在尼日利亚版权学院（NCA）院长迈克．阿克潘（Mike Akpan）和公共事务总监文森特．奥耶费索（Vincent A. Oyefeso）的陪同下，NCC局长称，这次访问旨在探索NCC和NPC之间的利益领域。他回顾指出，在NCC于2006年2月15日迁至联邦司法部之前，这两个机构过去一直存在于当时的联邦文化和旅游部之下。

阿森强调，NCC和NPC之间存在着联系。他称：“我们的任务有重叠的地方，电子和印刷媒体上的每条新闻都有版权因素。”阿森进一步解释说，记者需要充分了解版权法的运作方式，以指导他们防止侵犯版权。

恩沃苏称，这次访问是个好兆头，因为它是在媒体内容严重滥用版权的情况下进行的。

恩沃苏对恢复这两个组织之间现有关系的举措表示欢迎。

他表示，NCC将立即为NPC工作人员提供培训，以让其熟悉版权制度的运作。（编译自copyright.gov.ng）

翻译：罗先群　校对：王丹