2021年3月30日，乌干达注册服务局（URSB）在马萨卡市正式启用了一个新的分支机构，以为该地区的人们提供服务。随着该分支机构的设立，URSB目前总共拥有5个地区分支机构，其他分支机构分别位于姆巴拉拉、姆巴莱、阿鲁阿、古卢。新设立的分支机构将提供URSB的全部服务，从而帮助马萨卡地区的乌干达人充分利用便捷的服务并简化业务开展的流程，以抓住该地区不断增长的机遇来促进该国的经济发展。

这个最新设立的、提供全方位服务的分支机构于2021年3月9日开始初步运营，覆盖了10多个地区，包括森巴布莱、拉卡伊、基奥特拉、卡隆古、卡兰加拉以及马萨卡市等。

乌干达司法与宪法事务部部长埃弗莱姆．卡蒙图（Ephraim Kamuntu）称，政府一直致力于确保公民能够获得全面的服务，以促进该国社会经济的发展。他指出：“马萨卡对于我们的经济发展而言至关重要，同时也是乌干达的重点城市。根据穆塞韦尼总统的经济刺激计划，马萨卡地区具有巨大的发展潜力，一旦得到有效利用，该地区将成为乌干达的经济枢纽。通过在马萨卡设立分支机构，URSB朝着扩大国家服务点覆盖范围的方向迈出了关键的一步，以满足众多公民的需求并支持我们的《2040年愿景》战略所设想的发展计划。该战略优先考虑扩大基础设施建设，以促进国家转型。这也体现出了政府计划通过提供无障碍服务来提高高潜力地区的社会和经济发展能力的开创性举措。”

URSB董事会主席弗朗西斯．布塔吉拉（Francis Butagira）补充称：“URSB的《战略发展规划三》主要聚焦于支持商业环境的相关领域，而马萨卡也被确定为一个设立分支机构的可行地区。代表董事会，我们很高兴能够在马萨卡开设分支机构，以为更多客户提供服务。乌干达还即将启动商业促进中心，以根据一站式中心计划为URSB、乌干达投资局和资本市场管理局提供支持。我们很高兴扩大在该地区的业务，并将为居民和充满活力的社区企业主提供全面的服务。”

URSB总登记官默茜（Mercy Kainobwisho）表示：“在马萨卡开设分支机构是为了响应该地区人民对服务的不断增长的需求。在意识到马萨卡地区经济发展所带来的机遇之后，URSB决定在这里开设该分支机构。我们将借助马萨卡分支机构来为该地区的经济发展做出贡献，为本地企业提供支持，同时利用我们的其他服务来为客户提供支持。新的机构将与位于坎帕拉和姆巴拉拉的机构共同构建充满凝聚力的服务网络，并进一步提升我们在该地区的服务能力。”

参加马萨卡分支机构启动活动的人员包括乌干达信息通信技术部（ICT）部长朱迪斯．纳巴库巴（Judith Nabakooba）、ICT与国家指导部常务秘书摩西．瓦塔萨斯（Moses Wataasa）、议会议员、URSB董事会成员、马萨卡常驻城市专员以及即将卸任的市长。

在启动仪式之前，马萨卡市还举行了为期一周的业务交流活动，URSB以及其他政府机构向人们展示了他们的服务。URSB是根据乌干达《议会法》成立的政府机构，负责全国范围内的企业、婚姻、知识产权和可动资产担保权益登记以及破产程序的监管等业务。（编译自ursb.go.ug）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏