目前，创新者以及设计人员已经可以借助数字手段在菲律宾知识产权局（IPOPHL）完成更多有关专利和外观设计的保护程序。而这可以看成是IPOPHL根据其数字转换目标所达成的一个重要成就。

这一切都要得益于IPOPHL成功启用了其全新的、涉及各类基础设施和系统的信息技术管理服务。相比于IPOPHL在此前提供的“eFile”服务，这项全新的服务为人们提供了更多以网络形式办理业务的选项。要知道，仅仅是上述“eFile”服务就已经可以允许申请人以电子的方式来提交所需的文件和表格了。

而借助这项被称为“eDocFile for Patents”的全新服务，除了提交保护申请之外，各类发明、实用新型以及工业品外观设计的申请人和所有人还能够以电子的形式来补交所有补充性的文件，提出更多的请求并缴纳基本的年费。

IPOPHL局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）表示：“对于IPOPHL来讲，‘eDocFile for Patents’服务的推出是一个意义非凡的成就，最想感谢的就是多年来致力于这项服务并承诺要让我们的服务变得更加高效、更易于访问以及对用户更加友好的工作人员。借助这个全新的网络服务，IPOPHL消除了创新者和设计人员必须要亲临现场才能为其创新成果寻求保护的必要性，并以此让这些创新者以及专利审查员都能够安全的待在家中”。

他还补充道：“更重要的是，借助一套可以让专利授权程序变得更加简单以及更加具备成本效益的系统，IPOPHL可以确保自己的服务不会受到干扰。在全世界都在奋力寻找新冠病毒解药以及能够帮助我们在新形势下过得更好的数字解决方案之时，这项服务对于满足人们保护知识产权的需求而言是至关重要的。”

自2020年5月15日起，IPOPHL就已向公众提供了全天候的“eDocFile for Patents”服务。

对于那些想在网络上办理更多申请程序的知识产权申请人或者所有人来讲，其可以访问“eDocFile for Patents”的官方网站，并在该网站上找到有关具体业务平台导航和运行情况的视频。此外，人们还可以通过发送邮件或者访问IPOPHL社交媒体账户的方式来提出更多的援助请求。（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋