在于2020年10月20下午2点举行的一场虚拟电话会议上，菲律宾跨机构边境管理委员会与来自该国政府机构的负责人和代表们一致同意并签署了《有关加强边境保护的谅解备忘录》。菲律宾跨机构边境管理委员会希望继续加强上述政府机构的边境管控和管理能力，以阻止发生更多的非法行为。

在这里需要指出的是，这份谅解备忘录是在《第10863号共和国法案》（同时也被称为《2016年海关现代化和关税法案》）的基础上制定出来的。上述法案对菲律宾海关总局的职能作出了详细规定，例如采取边境管控措施以阻止走私货物流入境内，防止并阻挡出现走私和其他的边境欺诈行为，以及就违反海关法律、准则以及条例的行为提起刑事诉讼等。

菲律宾海关总局负责人雷伊．莱昂纳多．博尔贾．格雷罗（Rey Leonardo Borja Guerrero）表示：“通过一同努力保护好边境以及遵守全球通用准则和实践，我们可以借助合法的国内和国际贸易来保障和提高政府的收入，并提升经济领域中的竞争力。”

签署谅解备忘录的主要目的就是要建立起这样一种系统性的机制，以提升菲律宾的边境管控能力、阻止发生走私以及海关欺诈行为，提升公共卫生保健水准，开展公平的贸易活动并进一步巩固和健全国内与国际贸易的监管流程。同时，此举也会进一步提升各政府机构之间的协调与合作意识，并会在最大程度上利用好数据和信息资源，保护好菲律宾人民的利益。

在签署谅解备忘录之前，有关各方还观看了一段视频。视频详细介绍了菲律宾海关总局在开展边境管控工作过程中所付出的努力。同时，该视频还体现出所有政府机构在开展边境保护工作时是如何进一步提升贸易便利度的。

在虚拟电话会议上签署了《有关加强边境保护的谅解备忘录》的菲律宾政府机构包括：海关总局（BOC）、动物产业局（BAI）、植物产业局（BPI）、渔业和水产资源局（BFAR）、国家食品管理局（NFA）、国家肉类检验局（NMIS）、糖业监督管理局（SRA）、烟草管理局（NTA）、进口服务局（BIS）、战略贸易管理办公室（STMO）、标准局（BPS）、公平贸易实施局（FTEB）、知识产权局（IPOPHL）、环境和管理局（EMB）、检疫局（BOQ）、缉毒局（PDEA）、危险药物委员会（DDB）、食品和药品管理局（FDA）、国内税务局（BIR）、移民局（BI）、枪支和炸药办公室—菲律宾国家警察（FEO—PNP）、国家电信委员会（NTC）、核能研究所（PNRI）、专业监管委员会（PRC）、经济区管理局（PEZA）以及海岸警卫队（PCG）。

IPOPHL的副局长特奥多罗．帕斯卡（Teodoro C. Pascua）参加了此次签署仪式。（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋