近期，菲律宾知识产权局（IPOPHL）与本国司法部签署了一份协议备忘录，以加快法院解决知识产权侵权案件的速度。

2023年11月17日，IPOPHL的局长罗伟尔．巴尔巴（Rowel S. Barba）与司法部副部长杰西．埃尔莫杰尼斯．安德烈斯（Jesse Hermogenes Andres）在出席国家知识产权委员会（NCIPR）年度高级别会议暨15周年庆祝活动时签署了这份协议备忘录。

根据上述合作备忘录，IPOPHL和司法部承诺将会就执法机构和知识产权所有人处理的案件以及提出的投诉交换信息。

此外，双方还将扩大调解与替代性争议解决服务的使用范围，以帮助更多的知识产权所有人在解决纠纷时节省下时间与成本。作为替代性争议解决方案的倡导者，IPOPHL和司法部将会建立起一套替代性争议解决转介系统，从而在适当的情况下尽可能使用这种替代性争议解决方式。

IPOPHL和司法部还会联手开展能力建设活动，以提升知识产权案件的执法、调查与起诉效率。此外，双方还将开展知识共享活动，重点关注当前以及新出现的知识产权侵权活动变化趋势，这将有助于两个部门积极主动地防止在菲律宾国内出现假冒、盗版以及其他形式的侵犯知识产权的行为。

巴尔巴讲道：“司法部是NCIPR的重要成员，而且也是IPOPHL在提升创新和创造力过程中的长期合作伙伴。通过加快法院的结案速度，IPOPHL和司法部可以进一步鼓励创造者、创新者以及企业来捍卫自己的知识产权。遭遇到侵权的知识产权所有人将有能力挽回本就应该属于他们的合法收入以及其品牌来之不易的商誉。”

作为副部长，安德烈斯也表示，司法部已经在2023年3月发布了《第20号部委通告》。他将此举描述成是一种可用来提升本国诉讼质量的“范式转变”。

根据上述通告，所有审查员都需要在全部的行动中积极主动地与执法机构进行协调、合作并提供必要的法律指导。有关各方的合作范围将扩大到诸如开展诱捕行动以及申请搜查令等事项，合作时间则是从立案伊始一直到成功结案。

安德烈斯讲道：“我们的目标是创造出一种可为违法犯罪活动带来威慑力的环境。在这一体系下，企业将对涉及知识产权的投资感到安心。”

最后，安德烈斯总结道：“IPOPHL是实现这一目标的核心。所有的企业都会基于知识产权和品牌能够得到保护这一前提条件来开展运营。如果投资者不相信他们的企业将会在一个法治的环境下蓬勃发展，那么他们就不会来这里投资。在确保实现这一目标的过程中，IPOPHL、司法部以及NCIPR的所有成员正在发挥着重要的作用。我们将继续以合作的方式来履行我们的职责。”（编译自www.ipophil.gov.ph）

翻译：刘鹏　校对：王丹