2019年10月31日，柬埔寨工业和手工业部大臣占．蒲拉西（Cham Prasidh）与欧洲专利局（EPO）局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）进行了会面。

双方就EPO与柬埔寨所签署的专利有效性协定的实施问题进行了讨论。2018年3月1日，该协定正式生效。根据协定的规定，在EPO申请专利的人们可请求其欧洲专利申请和欧洲专利在柬埔寨生效。柬埔寨是亚洲首个允许欧洲专利在本国生效的国家。

安东尼奥．坎普诺斯指出：“我们为过去两年里所完成的合作项目以及取得的丰硕成果而感到自豪。柬埔寨不仅是东南亚发展最快的一个经济体，同时还被列入了拥有完善的全球专利战略的国家行列。柬埔寨与EPO签署专利有效性协定来强化自身的专利制度能够为其经济发展提供助力。对于欧洲的企业而言，将欧洲专利生效的地理范围拓展至柬埔寨可以为其提供更多的商业投资机会。”

占．蒲拉西表示：“专利有效性制度是我们吸引投资的一种战略，同时也是推动国家创新发展的一种重要方式。该制度为欧洲的创新者提供了一种捷径，使其已由EPO授予专利权的发明能够在柬埔寨立即获得保护。那些希望以柬埔寨为跳板来将产品出口至目标市场的投资者也将能够从在柬埔寨寻求专利保护中获益。”

在此次会面的过程中，EPO与柬埔寨还签署了一份有关2020年合作的协定。该协定旨在加强柬埔寨工业和手工业部进行专利管理以及推动本国知识产权与专利文化发展的能力。根据该协定，EPO专家将为上述机构的员工提供培训，并致力于增强大学和小企业对专利信息作用的了解。此外，EPO还将举办一系列研讨会来向柬埔寨的利益相关方介绍其专利制度的运行情况。

到目前为止，柬埔寨在2019年接收到了85件专利申请。其中，大多数申请都是由境外的申请者递交的。2016年12月，《专利合作条约》在柬埔寨正式生效。仅在2019年10月这一个月的时间里，已向柬埔寨缴纳生效费用的欧洲专利申请的数量就超过了60件。（编译自www.epo.org）

翻译：李艳秋　校对：刘鹏