马来西亚参议员要求政府提高知识产权注册程序的效率，以促进商业和创意产业的创新发展。

参议员苏珊．切梅莱．安丁（Susan Chemerai Anding）称，知识产权注册程序效率低下以及耗时过长导致创意产业的氛围不佳，包括不利于希望注册知识产权的小企业家的发展。

苏珊指出：“知识产权在推动企业和创意产业的创新与创造力方面发挥着重要作用，因为注册的知识产权可以成为重要资产，推动加强这两个行业的生态系统。然而，效率低且耗时的知识产权注册程序，尤其是涉及商标和专利的注册程序，已使创意产业和小型企业的发展环境大打折扣。”

商标和专利证书可分别自申请之日起6个月和20个月内颁发，颁发的条件是申请未遭到异议。

苏珊称，不解决效率低下的问题可能会制约知识产权和国家创意产业的发展，因为知识产权所有者无法获得对其知识产权的专有权。

她指出：“为了确保健康的贸易生态系统，鼓励企业的创新和创造，我国的知识产权注册程序需要改进，这与政府提高公共服务效率的愿望是一致的。”（编译自www.sinardaily.my）

翻译：罗先群　校对：王丹