斐济苏瓦本周正在进行一个为期四天的培训研讨会，关注的焦点问题是了解和改善知识产权以及对文艺创造者和制作人的保护。

　　新歌、服装设计、工艺品、舞蹈动作和绘画都来自于斐济和整个太平洋地区的文艺创作者的创意思维。

　　盗版、未经授权使用的设计和其他知识产权侵权行为无论是对艺术家个体的生存还是整个创意产业部门都是严重的威胁。创作者、生产者和文化产品零售商以及政府代表和知识产权执法人员都参加了此次培训，该培训是由欧盟特许－非加太国家集团投资的‘加强太平洋地区文化产业：斐济、萨摩亚和所罗门群岛的项目。

　　本次培训研讨会是由太平洋共同体秘书处（SPC）、太平洋岛国论坛秘书处（PIFS）、斐济文化遗产和艺术部以及斐济艺术委员会共同举办的。

　　SPC文化顾问Elise Huffer说：“我们的目标是提高对斐济知识产权法律的理解和认清盗版的影响，以及现有知识产权立法的潜在差距和斐济文化产业知识产权侵权等问题。”

　　Huffe女士表示：“该培训研讨会也着眼于帮助生产商了解他们的知识产权，包括参与行使他们的权利和如何利用现有的系统（如商标注册）来提高他们的业务流程。与会者都明确地指出，需要通过各方共同努力来解决侵权问题并提高艺术家的工作条件。”

　　欧盟代表团副团长Johnny Engell-Hansen表示：“欧盟认为，知识产权保护和执法对于刺激创新的能力和在全球经济中保持竞争的能力是至关重要的。诸如专利、商标、设计、版权或地理标志等的知识产权使发明者、创造者和企业能够防止他们的作品被未经授权的使用，作为回报，他们的努力和投资也将获得赔偿。这些一直是欧洲竞争力的重要贡献者并且它们也适用于太平洋国家。”

　　其中演讲嘉宾是来自斐济本土的视觉艺术协会（Viscopy）的公关协调员和法务专员Patricia Adjei。视觉艺术协会（Viscopy）是一个设在澳大利亚和新西兰的组织，致力于支持视觉艺术家来提高保护自己的知识产权的能力。太平洋共同体秘书处（SPC）、太平洋岛国论坛秘书处（PIFS）和视觉艺术协会（Viscopy）正在讨论建立伙伴关系来协助斐济乃至其他国家视觉艺术家的可能性。

　　本次培训是由太平洋共同体秘书处（SPC）的知识产权顾问Pita K Niubalavu共同推动的，培训的目标包含了相关法律机构执法中渐增的知识和发展战略。

　　该区域项目认识到文化产业对太平洋经济体的贡献并努力加强文化产业在经济中的地位。该项目是通过太平洋共同体秘书处（SPC），太平洋岛国论坛秘书处（PIFS）和欧盟之间的合作来实现的。

　　本次培训研讨会“斐济文化产业培训”：知识产权与保护，在太平洋共同体秘书处（SPC）位于纳布亚的办事处举行。

　　与教育部、文化部和体育部合作的一个类似研讨会将在今年晚些时候在萨摩亚举行。　（编译自scoop. co.nz）