根据斐济内阁的决定，为改善斐济的知识产权状况，斐济土著事务部长伊弗雷米．瓦苏（Ifereimi Vasu）宣布启动《2023年传统知识与传统文化表现形式法案》草案（“法案草案”）的磋商工作。

斐济知识产权制度的重大进步

该法案草案的提出是对斐济知识产权制度的一个重要补充。它旨在给予作为斐济基石的传统知识和传统文化表现形式应有的重视和法律保护。该法案草案是现代与传统交织的灯塔，将营造一个文化遗产不仅能得到保护，而且与当代发展共同繁荣的环境。

益处

法案草案认识到斐济社会结构中错综复杂的知识深度和独特的文化表现形式。通过建立一个保护和促进这些财富的法律框架，法案草案旨在加强对传统知识和传统文化表现形式的保护。

公平的融资框架

该倡议的核心是一个公平的融资框架，旨在促进为传统知识和传统文化表现形式的利用建立一个公平、均衡的补偿结构。这一框架表明，斐济致力于促进相互尊重和互惠互利的关系，使传统知识和传统文化表现形式的所有者因其丰富的文化为整个社会和经济做出的贡献而得到应有的承认和补偿。

全国磋商

为了制定一项既具有包容性又能反映斐济不同观点的法案，该国启动了一项全国范围的磋商程序。

土著事务部长表示：“我们正在踏上一段关键的旅程。法案草案有望揭开新的篇章，让我们民族丰富的文化遗产在现代知识产权领域找到和谐的空间。”

土著事务部邀请利益相关者、公众和商业部门积极参与此次全国范围开展的磋商，帮助制定一部体现斐济在保护传统知识和传统文化表现形式方面的真正精神和愿望的法律。（编译自www.fijitimes.com）

翻译：罗先群　校对：王丹