2022年4月4日，在智利常驻世界贸易组织（WTO）和世界知识产权组织（WIPO）代表马蒂亚斯．弗兰克（Mathias Francke）向WIPO交存议定书加入书之后，智利正式加入了商标国际注册马德里体系。

这一里程碑式的事件标志着智利与国际商标申请与注册管理体系的进一步融合。目前，全球已有126个国家参与了这个体系。

根据相关的规定，上述议定书将在WIPO总干事发出通知之日后的3个月后（即2022年7月4日）开始在智利生效。

对此，智利国家工业产权局（INAPI）局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示：“为了达到这一目标，我们与智利经济、发展和旅游部保持着密切的合作，并将这个好消息传递给了本国的品牌所有人。特别是，那些希望在智利保护自家商标的出口商和外国企业主都满怀期待地等待着智利加入这一条约，因为此举可以让我们获得融入这一国际体系所能带来的全部好处。”

根据WIPO提供的数据，在过去的10年中，智利人总共在57个不同的国家中提交了3.2万多件商标申请。这也是上述举措得到智利外交部国际经济关系副部长（SUBREI）支持并成为智利经济部所推动的“振兴计划”一部分的原因。

借助马德里体系，商标申请人能够以一种相对集中的形式来开展国际注册工作，而无需再在每个国家分别聘请代理人来为其提交申请。同时，这套体系还可以让其他国家的企业受益。例如，这些企业可以在其国际商标申请中指定智利。

显然，这种替代机制可以为申请人提供更多的选项。因此，INAPI的局长洛雷托．布雷斯基讲道：“商标申请人现在既可以根据自己的国际化战略选择使用当前的申请体系来在不同的国家中逐个提交申请，也可以选择直接提交一份单独的国际注册申请来指定自己所感兴趣的国家。”

若人们想了解更多的信息，可访问WIPO的官方网站。（编译自www.inapi.cl）

翻译：刘鹏　校对：王丹