近期，德国专利商标局（DPMA）的局长科妮莉亚．鲁德洛夫－沙弗（CorneliaRudloff-Schäffer）向刚刚荣获欧洲发明家奖的物理学家卡尔．莱奥（Karl Leo）表示了祝贺。鲁德洛夫－沙弗讲道：“卡尔．莱奥是一位杰出的技术先驱。他发明的有机发光二极管（OLED）让很多在以前没有受到重视的技术终于可以投入到工业应用之中，并推动了很多高科技产品的开发工作，例如新一代的智能手机和平板屏幕。像卡尔．莱奥这样具有创造性的研究人员是我们成功推动创新发展的关键所在。”由于发明出了新型的OLED，莱奥被授予了“终身成就奖”。

按照莱奥提出的方法（即所谓的“掺杂”），有机半导体能够与产生自由移动电子的物质结合，并因此而具有更强的导电性。这个新方法本身就是一种极其先进的显示技术，可以为数百人提供性能更加强劲的产品。这种OLED技术会让电子显示器变得更加明亮，带来更高的色彩分辨率并进一步降低能耗。

来自弗莱堡的卡尔．莱奥

莱奥出生于德国的弗莱堡。自1993年以来，他一直在德累斯顿工业大学担任光电子学教授的职务。同时，他还是德累斯顿应用物理和光子材料跨学科综合中心的负责人。除此之外，莱奥还是多家企业的联合创始人，并获得了多项国家和国际创新奖，例如2011年的德国“未来奖”。

尽管还有其他多位来自德国的研究人员获得了“欧洲发明家奖”评委会的提名并进入到了最终的决赛阶段，但最终却没有获得奖项。这些入围的研究人员包括来自位于勒沃克森的科思创德国股份公司（Covestro Deutschland AG）的克里斯托夫．格特勒（Christoph Gürtler）、来自位于鲁尔河畔米尔海姆的马克斯普朗克化学能转换研究所（Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion）的沃尔特．莱特纳（Walter Leitner）以及QIAGEN生物技术公司的联合创始人梅廷．科尔潘（Metin Colpan）。

其中，格特勒和莱特纳按照DPMA的建议参加了“工业”类别的竞选。这两位研究人员找到了一种可以利用二氧化碳来制造出高质量塑料的新型技术。由于跟石油一样，这种气体中也含有碳，因此上述技术可以利用二氧化碳气体取代此前的石油来生产出高质量的塑料（还有各种床垫、运动地板、纺织纤维或绝缘材料等）。

另一方面，科尔潘则因其发现的可用于核酸分离和纯化的发明而获得了“终身成就奖”的提名。这项技术能够在不使用有毒化学物质的情况下以非常低廉的成本获得极纯的DNA，可以看成是生物技术发展历程中的一座里程碑。

鲁德洛夫－沙弗表示：“欧洲发明家奖旨在表彰那些卓越的国际创新者。我向所有获得该奖项以及提名的人士表示祝贺。”

与此前一样，欧洲专利局（EPO）按照“工业奖”“研究奖”“非欧盟国家奖”“中小型企业奖”与“终身成就奖和公众奖”这5个类别颁发了奖项。根据既定的安排，本次“欧洲发明家奖”的颁奖典礼将会以数字的形式举办。（编译自www.dpma.de）

翻译：刘鹏　校对：罗先群