这是欧洲专利局（EPO）自2009年以来委托进行的、有关“为当地带来何种影响”的第三次研究。EPO所带来的重大经济影响是根据当地员工支出成本、EPO的采购情况和位于EPO办公室附近的其他专利律师计算出来的。

上述最新的研究结果显示，EPO在2018年至2023年期间为其两大成员国德国和荷兰当地的经济发展作出了巨大贡献。

在谈到这份报告时，EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）讲道“根据EPO的使命，即为实现一个更安全、更智能以及更可持续发展的世界作出贡献，我们一直在努力通过促进多样性和可持续性来支持相关的地区，而不仅仅是增加经济价值。我们很高兴能够成为充满活力的创新生态系统的一部分，该生态系统在协作和创造的过程中蓬勃发展，并提供了高质量的服务。我们的存在根植于对实现进步所做出的共同承诺。”

据统计，2023年EPO所带来的附加值总额在德国为38亿欧元，在荷兰则为8.4亿欧元。与2018年相比，该数据在德国的名义涨幅为31%，在荷兰的名义涨幅是5%。

在EPO的6300名员工中，有3800人在德国工作，其余2500人则在荷兰工作。在德国，EPO员工的本地消费支出，再加上该局在当地采购的商品和服务金额，在2023年总共创造出了6400个额外的外部工作岗位和13亿欧元的附加值。换句话说，EPO每直接雇用一名员工就会创造出1.7个外部工作岗位。

在荷兰，对应的数据相当于带来了额外的3700个外部工作岗位，增加的价值为7.8亿欧元，即EPO每直接雇用一名员工就可以创造出1.5个外部工作岗位。

该研究考量了EPO所带来的直接和间接经济影响，包括在EPO周边（特别是在慕尼黑）设有办事处的其他欧洲专利律师所产生的影响。

5月12日，德国巴伐利亚州内政部部长约阿希姆．赫尔曼在慕尼黑EPO总部举行会议后表示：“EPO不仅仅是一个国际性的权威机构，同时它选择德国作为开展业务的地点也因此成为了该国的强大经济引擎。目前的研究表明，EPO在慕尼黑和柏林的办事处为该区域的价值创造工作作出了令人印象深刻的贡献。EPO的存在是一种战略地理优势，特别是对于巴伐利亚州这个创新地区而言。”（编译自www.epo.org）

翻译：刘鹏　校对：吴娴