拉普兰德艺术家协会（Artists’ Association of Lapland）成为今年芬兰“巴伦支海文化合作奖学金（Barents Scholarship for Cultural Cooperation）”的获奖者，奖金金额为1万欧元。

拉普兰德（Lapland），指位于挪威北部、瑞典北部、芬兰北部和俄罗斯西北部在北极圈巴伦支海附近的地区，它有四分之三处在北极圈内，具有独特的极地风光和土著民族风情。

拉普兰德艺术家协会是巴伦支海地区文化领域内专业艺术家和艺术协会的核心组织，该组织的活动不仅包括画廊和展览，还包含艺术品出借、国际性活动和以艺术为基础的服务性产业。

协会主席玛丽亚．胡马涅米（Maria Huhmarniemi）介绍了上述奖项对于该组织的重要性：“我们在巴伦支海地区积极开展文化合作。对我们来说，跨界意味着展览和作品的流动，为当地观众以及巴伦支海地区的朋友和志同道合的人们制作关于芬兰拉普兰德的国际展览。奖学金是被认可的重要标志。”

2021年，拉普兰德艺术家协会举办了两场涉及巴伦支海地区合作的重要展览。在芬兰罗瓦涅米市（Rovaniemi）举行的“擦掉脸上的冰淇淋（Wiping the Ice-Cream Off Your Face）”展，用以纪念拉普兰德艺术家协会成立30周年，来自北欧和俄罗斯的艺术家和协会成员应邀参加了展览。展览邀请参观者重新思考关于“主流之外的北方和当代北极文化”“打破将北极视为荒凉的冬季之地的传统思维方式”的问题，并引发了关于“去北极化（de-arcticfication）”的必要性和手段的讨论。

第四届北极青年艺术家展的主题为“斗争（Fight / Kamppailu）”，目前在挪威阿尔塔市（Alta）展出。展览以巴伦支海地区的多元文化和多语言概念为基础。除了土著人民和少数民族以外，该地区还有其他语言和文化的少数群体。展览展示了该地区丰富的文化，但也展示了文化冲突以及文化少数群体在过去和今天的经历。

拉普兰德艺术家协会成立于1990年。协会自成立以来一直在巴伦支海地区开展合作，例如开展获得北欧文化基金和俄罗斯教育和文化部资金支持的艺术和文化项目。前些年，罗瓦涅米艺术推广中心办公室在巴伦支海地区的合作中发挥了重要作用。

关于巴伦支海文化合作奖学金

巴伦支海文化合作奖学金于2017年首次颁发，每两年颁发一次。它会在巴伦支海地区四个国家（芬兰、瑞典、挪威和俄罗斯）中的每个国家同时授予。该奖学金的目的是突出跨境合作，表彰卓越的艺术，并鼓励人们在巴伦支海地区开展合作。该奖学金还有助于提高巴伦支海地区的艺术家和文化活动的知名度。（编译自okm.fi）

翻译：程昱　校对：刘鹏