自2024年9月1日起，罗马尼亚将会成为统一专利制度的一部分。从上述日期开始，所有具备统一效力的欧洲专利将自动涵盖罗马尼亚。此轮的扩大行动不仅可使参与该制度的欧盟成员国数量增加到18个，同时还会让当前已覆盖3.3亿人口的统一专利体系再增加大约1900万人口的市场。

对此，欧洲专利局（EPO）局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）表示：“罗马尼亚的加入清楚地表明了统一专利制度与所有希望参与内部技术市场和推进欧洲经济一体化的欧盟成员国都有着紧密的联系。对于创新企业来说，这一举措为在整个欧洲实现更具成本效益和统一的专利保护铺平了道路。同时，这还为罗马尼亚的发明人，尤其是中小型企业，提供了一个具有吸引力的机会，让他们能够在一个充满活力的地区中实现经济增长。”

自统一专利制度于2023年6月1日生效以来，EPO已收到了3.4万多件统一专利申请，并完成了3.3万件统一专利的注册工作。欧洲公司对新专利的需求很高。今年上半年，有63%的统一专利申请来自于39个EPO成员国，其中超过32%的申请是由小企业和个人发明人提交的。根据《专利指数》，就那些在2023年提交的普通欧洲专利来讲，相应的比例分别为43%和23%。今年，截至目前，有近1/4获得授权的欧洲专利已转化为统一专利。罗马尼亚的加入使统一专利体系变得更具吸引力，有超过1000名的用户表示有兴趣将其统一专利的保护范围扩大到罗马尼亚，并要求将注册工作延迟到9月1日之后。

统一专利制度由统一专利和统一专利法院（UPC）两大支柱组成，为参与该体系的欧盟成员国带来了更低的成本、简化的程序、统一的保护以及更高的法律确定性。发明人可以在EPO提交申请并寻求专利保护，EPO是专利所有人的一站式服务机构，包括支付续展费和注册后续的业务（例如授予许可）等。

所有这些优点使统一专利成为了一个具有吸引力的选择，尤其是对那些中小型企业而言。此外，UPC对统一专利和传统的欧洲专利均具有管辖权。这带来了一种协调且集中的程序，消除了在各国进行昂贵的平行法院诉讼的需求。（编译自www.epo.org）

翻译：刘鹏　校对：王丹