欧洲专利局（EPO）、日本特许厅（JPO）和美国专利商标局（USPTO）于2024年10月14日在日本东京召开了第42届年度三边会议。此次会议由日本专利局局长小野洋太（YotaOno）和日本知识产权协会（JIPA）主席山中昭俊（Yamanaka Akitoshi）共同主持，重点讨论了实现联合国可持续发展目标9“建设有弹性的基础设施，促进可持续工业化和促进创新”的合作战略。此次会议主要围绕着知识产权情报、如何加强知识产权的战略性使用以促进商业增长以及各个主管机构在授予高质量专利方面发挥的重要作用展开。

与JPO局长一起出席会议的还有EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）和美国商务部负责知识产权事务的副部长兼USPTO局长凯瑟琳．维达尔（Kathi Vidal）。世界知识产权组织（WIPO）也以观察员的身份参加了会议，副总干事丽莎．约根森（Lisa Jorgenson）作为代表出席了会议。来自三机构地区（IT3）用户协会，即欧洲商业协会（Business Europe）、日本知识产权协会（JIPA）、美国知识产权法协会和知识产权所有者协会（AIPLA/IPO）的代表也出席了部分会议，这是他们与三机构就可持续发展目标9和其他共同关心的问题进行持续对话的一部分。

提高质量并支持微型实体

会议讨论的重点是分享每个机构的成功举措，并确定在可持续发展目标9方面进一步合作的机会，以进一步支持中小企业和初创企业发展。特别强调了各主管机构如何继续提供必要的资源，以提高用户对如何利用知识产权制定其商业战略的认识和理解。这些交流还研究了三机构如何通过对高质量专利构成要素的共同理解来继续提高其服务和专利审查的质量。这些合作努力反映了协调行动对塑造所有人的可持续发展未来所能产生的广泛影响。

三机构还讨论了三方合作的潜在目标，以期制定一项未来的工作计划。

坎普诺斯表示：“为了应对当今的挑战，我们需要充分利用我们所掌握的每一项技术的潜力。利用发明的力量意味着让每一个想法都能进入市场——因为当来自各个角落的所有发明人都能塑造可持续发展的未来时，可持续的未来就指日可待了。我们今年对可持续发展目标9的关注反映了我们作为三方社会机构的承诺，即确保中小企业和初创企业能够广泛获得他们发展所需的知识产权工具和资源。”

三方会议与10月15日在东京举行的“知识产权与技术转让：学术界—产业界—知识产权局合作框架的挑战与成功”国际研讨会同期举行。会议期间，三机构的负责人以及来自IT3和WIPO的代表讨论了各种类型的知识产权管理问题，例如大学和产业界之间的技术转让，以及通过初创公司部署学术技术等问题。（编译自www.epo.org）

翻译：王丹　校对：吴娴