统一专利制度是如何惠及创新企业，尤其是小型实体的？这正是欧洲专利局（EPO）与斯洛文尼亚知识产权局（SIPO）和斯洛文尼亚工商联合会在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那联合举办的纪念斯洛文尼亚加入《欧洲专利公约》20周年的会议的焦点之一。

在会议上，EPO局长安东尼奥．坎普诺斯（António Campinos）向约150名企业家、发明人和商业代表发表了讲话。他赞扬斯洛文尼亚“在过去的几十年中保持着持续、稳定和强劲的经济增长”。他还回顾称，斯洛文尼亚在2002年创造了历史，成为了第一个加入欧洲专利组织的东南欧国家。鉴于社会在可持续性方面面临的诸多挑战，坎普诺斯还指出，“具有多样性、包容性和以创新为主导的经济对欧洲和斯洛文尼亚来说都是前所未有的重要”。坎普诺斯总结道，有了统一专利制度，欧洲将拥有“我们需要的专利制度，它将比以往任何时候都能够推动国家的创新向更深、更广发展”。

欧洲和国际法律事务部主任迈克尔．弗利希（Michael Fröhlich）和EPO首席经济学家扬．梅尼埃（Yann Ménière）也谈到了统一专利制度对欧洲整个知识产权格局的有利之处。关于斯洛文尼亚创新生态系统的详细分析以及对位于卢布尔雅那和里斯本的统一专利法院调解和仲裁中心的最新情况也对他们的发言进行了有力的补充。

在会议之前，坎普诺斯会见了斯洛文尼亚经济发展和技术部长马特贾．汉（Matjaž Han）。这位部长表示：“我很高兴今天的活动和坎普诺斯先生对斯洛文尼亚的首次访问恰逢我国加入欧洲专利组织20周年之际。斯洛文尼亚的经济是以出口为导向的，并且与欧洲经济紧密结合。统一专利制度是加强单一欧洲市场和提高其在全球市场竞争力的一个重要环节。”

加强欧洲的知识网络和创新生态系统

坎普诺斯还对SIPO进行了访问，亲自向该局的工作人员表达了他对该局成立20周年的良好祝愿，并且访问了斯洛文尼亚科学研究机构Jožef Stefan研究所（JSI），该机构设有一个技术和创新转让中心。

该中心是欧洲专利信息中心PATLIB网络的一部分。它为EPO的PATLIB 2.0项目作出了宝贵贡献，该项目旨在通过各种活动加强网络。坎普诺斯与JSI所长博斯特扬．扎拉尔（Bostjan Zalar）一起讨论了该中心为研究人员、企业家、中小企业、私人发明人和学生提供的专利相关服务。

最后，坎普诺斯与卢布尔雅那大学的高级代表进行了会谈。在该大学，EPO的“泛欧印章青年专业人员培训计划”非常受毕业生欢迎。迄今为止，该大学共有21名毕业生加入了该计划。坎普诺斯还借此机会介绍了EPO专利学院提供的新的模块化知识产权教育框架。（编译自www.epo.org）

翻译：王丹　校对：罗先群