根据埃及专利局（EGPO）和西班牙专利商标局（SPTO）在此前达成的合作框架，EGPO的代表团在2022年7月18日至7月20日期间对SPTO进行了考察访问。值得一提的是，此次活动是由欧盟推动和资助的，并由伊比利亚美洲公共政治管理国际基金会负责相关的管理工作。

这是EGPO根据双方的合作项目第二次造访西班牙马德里的SPTO总部。据悉，SPTO为来自EGPO的工作人员提供了专业的培训，以帮助后者更加充分地使用好专利制度，提升知识产权的保护意识和能力。为此，SPTO还派出了一支由15名知识产权专家所组成的专业讲师队伍。

此外，SPTO还举办了多个涉及信息技术和数字化的主题活动。SPTO管理支持部门的项目主管兼技术顾问泽维尔．维拉（Javier Vera）认为上述活动对于两家知识产权机构而言都非常重要。会谈期间，双方还就下列议题展开了讨论：SPTO所提供的技术信息服务；涉及专利审查工作的具体案例分析；为了达到专利审查最高标准所需要开展的质量管理工作；在专利审查、管理和检索过程中所使用的特定工具；以及EGPO比较感兴趣的各类话题。

实际上，这个由SPTO牵头组织的合作项目还得到了丹麦专利商标局以及德国国际法律合作基金会的支持。在过去的2年时间里，SPTO和EGPO总共开展了50次不同形式的活动。不过，根据既定安排，这个项目也将会在不远的未来如期结束。（编译自www.oepm.es）

翻译：刘鹏　校对：罗先群