文章标题
近期，俄罗斯总统签署了于2018年7月顺利通过初读的俄罗斯地理标志法。该法从2019年7月26日开始公示，1年后（即2020年7月27日）正式生效，但关于未注册地理标志非法使用地理标志符号的法律责任条款除外，该条款将于2024年7月27日生效。
目前，俄罗斯允许将本国地理相关标志和名称注册为原产地名称（appellations of origin）。原产地名称保护将继续存在。然而，国内外的生产商可通过地理标志保护更方便快捷地获取地理有关标志。
新法将地理标志定义为“区分源自某特定地理区域产品的标志，产品的特定品质、声誉或其他特征主要归因于其地理来源地”。以下是俄罗斯法律所定义的原产地名称与地理标志的简要对比：
| 原产地名称 | 地理标志 |
| 仅可采用文字标志；一个国家、城市或农村聚落、地点或其他地理位置过去的或现代的、官方的或非官方的、完整的或简短的名称，该名称因用于某种产品而知名 | 将某产品与特定地理位置联系起来的文字、设计或组合标志 |
| 所有生产阶段应发生在一个特定的地理位置 | 至少一个主要影响产品质量、声誉或特征的生产阶段在特定地理区域发生 |
| 需要监管方颁发的证实申请人在特定地理区域生产产品的官方文件 | 需要监管方颁发的证实申请人生产产品的全部或某个阶段发生在特定地理区域的官方文件 |
如果外国申请人的地理标志在其本国获得保护而且符合俄罗斯的要求（例如不是通用或惯用名称且不会误导或欺骗消费者），则该申请人可成功在俄罗斯获得地理标志保护。
申请应包含如下各项：
－申请人信息；
－地理标志符号；
－产品描述；
－关于特定地理区域的说明；
－与地理来源地有关的产品特征的描述，相关生产、存储或运输方法的描述；
－与产品地域有关的产品特征的维护与控制措施；
－有权使用地理标志的人员名单；
－证实申请人在特定地理区域制造产品的文件（适用于俄罗斯申请人）；
－证实申请人在自己的国家获得地理标志保护的文件（适用于外国申请人）。
注册地理标志的有效期为自申请日起算10年，可无限申请续展，每次续期10年，但前提是俄罗斯权利人在续展时提交证明其仍在生产产品的文件，或外国权利人仍在自己国家拥有地理标志保护的文件。（编译自www.petosevic.com）
翻译：罗先群 校对：王丹
免责声明：本网转载或编译文章原文均来自网络，不代表本网观点或证实其内容的真实性。若有来源标注错误或涉及文章版权问题，请与本网联系，本网将及时更正、删除，谢谢。
