文章标题
2022年1月14日,俄罗斯联邦知识产权局(Rospatent)下设的公共委员会举办了一场会议。此次会议由娜塔莉亚.佐洛蒂赫(Natalya Zolotykh)负责主持。Rospatent的局长戈利高里.伊夫利耶夫(Grigory Ivliev)在会上发表了欢迎辞。
公共委员会的成员积极参与了上述会议。出席会议的嘉宾包括:公共委员会副主席兼俄罗斯科学院院士和莫斯科国立大学基础物理与化学工程学院院长罗蒙诺索夫.谢尔盖.阿尔多申(Lomonosov Sergey Aldoshin);首席知识产权律师罗斯纳诺.维塔利.卡利亚京(Rosnano Vitaly Kalyatin);湃勃莱雅夫集团知识产权和商标业务负责人瓦伦蒂娜.奥尔洛娃(Valentina Orlova);以及俄罗斯国家原子能集团公司Rosatom工业技术领先研究和设计勘察研究所先进项目和技术中心副主任尼古拉.阿加科夫(Nikolai Agarkov)。
俄罗斯教育和科学部创新与高级研究司副司长维克托.加里宁(Viktor Kalinin)、Opora Rossii机构负责人亚历山大.加里宁(Alexander Kalinin)、俄罗斯国营水果进口联合公司总经理阿列克谢.马克拉科夫(Alexey Maklakov)和俄罗斯伏特加酒生产商协会主席弗拉迪斯拉夫.斯皮林(Vladislav Spirin)则受邀与Simple集团的负责人埃琳娜.瓦什丘克(Elena Vashchuk)进行了会面。
伊夫利耶夫在发表致辞时特意提到了公共委员会在2021年的积极工作成果。他表示委员会的全体成员非常负责任地履行了自己的职责。他讲道:“在今天的会议上,我们将会对委员会的工作计划进行审议,并会提出两个重要问题供专家们讨论,这不仅反映出了政府和相关组织机构的立场,同时也体现了专家组的态度。”
他指出,俄罗斯政府在2021年为Rospatent设定了一项新的任务,即确保知识产权能够在经济发展过程中体现出更加重要的作用。对此,Rospatent表示:“我们正在为此努力。”
佐洛蒂赫将隶属于Rospatent的公共委员会2022年工作计划提交给与会人员进行讨论和审议。值得一提的是,公共委员会的成员们还被邀请要更加积极地参加俄罗斯专利委员会的会议、俄罗斯经济发展部活动框架内的致力于转变商业环境的委员会活动以及由俄罗斯联邦技术和创新支持中心协会、世界知识产权组织(WIPO)和全俄发明家和创新者协会(VOIR)等组织举办的活动。
俄罗斯联邦工业产权研究院(FIPS)的副主任罗曼.扎哈罗夫(Roman Zakharov)提到了因第65号原产地名称“Русская водка(俄罗斯伏特加)”以及第40号驰名商标“Русская(俄罗斯)”所产生的法律问题。
奥尔洛娃指出,将上述问题提交至委员会进行讨论是一件非常重要的事情,同时为了妥善解决上述问题,相关方有必要考虑到上述名称和商标可能会带来的诸多影响。卡利亚京强调俄罗斯必须要进一步制定出有关驰名商标的法律,并向公众澄清现行的规定。阿加科夫则提议对上述名称和商标再进行一次评估。
在代表Opora Rossii发表演讲时,瓦什丘克对无法将代表着俄罗斯的“Русский”“Русское”以及“Русские”等单词注册成与葡萄酒等酒精饮料有关的商标表示了严重关切。这种酒精饮料拥有着一个与烈性酒精饮料完全不同的客户群体和市场。在她看来,上述问题严重阻碍了俄罗斯本土葡萄酒的生产工作,并损害了相关企业以及整个国家的经济利益。
马克拉科夫坚持要在最大程度上授予第65号原产地名称“Русская водка”以及第40号驰名商标“Русская”所有人以专有权并按照最严格的标准来提供保护,因为他认为消费者可能会受到大量假冒标志或者名称的误导。他的立场得到了斯皮林的响应。考虑到上述议题可能会引发公众的普遍关注,他提议可以就该主题举办一场Rospatent和俄罗斯联邦酒类市场监管局的公共委员会联席会议。上述提案得到了佐洛蒂赫和伊夫利耶夫的支持。
FIPS的负责人奥列格.尼瑞丁(Oleg Neretin)则建议可以允许在不同类别的商品以及非酒精饮料中自由使用“русский”和“русская”等单词。对此,佐洛蒂赫承诺,公共委员会在做出任何决定之前一定会认真研究相关的建议。
Rospatent的公共委员会成员还就俄罗斯《民法典》的修订问题展开了讨论。有关各方提出了下列建议。
维克托.加里宁详细讲述了该法律草案所提出的新概念,并强调了公共组织与商业界代表要积极参与草案讨论的重要性。他要求在考虑到全球经验的同时以一种均衡的形式来解决上述问题。值得一提的是,Opora Rossii的代表团队在近期刚刚前往瑞士进行了考察,对该国的法律框架有了一定的了解。
佐洛蒂赫建议委员会全体成员就所讨论的问题提供一份公共委员会意见书。
会议期间,Rospatent还向俄罗斯文化部法律法规司司长娜塔莉亚.罗马肖娃(Natalya Romashova)授予了“为了俄罗斯的利益”荣誉勋章。
佐洛蒂赫在会议即将结束之际指出,公共委员会在2021年对一些知识产权领域发生的具有一定示范意义的法律案件展开了深度讨论,并派遣专家组专门对此进行了评估。她解释道:“听取公共委员会的声音是一件非常重要的事情。因为这可以向有关部门和广大公民表达出我们对于那些具有社会意义的法律案件的态度。”(编译自rospatent.gov.ru)
翻译:刘鹏 校对:罗先群