2022年5月31日，俄罗斯联邦工业产权研究院（FIPS）与俄罗斯系统金融股份公司（AFK Sistema）签订了一份有关在知识产权、科学和技术领域开展合作的协议。

上述协议旨在继续提升企业管理知识产权和无形资产的效率（包括要对新型技术和产品进行分类），以充分发挥出Sistema所处行业的生产和科学技术潜力。

FIPS的负责人奥列格．尼瑞丁（Oleg Neretin）与Sistema的总裁兼董事会主席弗拉基米尔．奇拉霍夫（Vladimir Chirakhov）分别代表两家机构签署了协议。

双方进行合作的范围包括：选择一些具有较大发展潜力的项目进行投资；探索和转让部分具有突破性的技术；评估企业创新资产和产品的竞争力；寻找到可应用上述产品的新领域；确定企业生产制造和实现业务多样化的解决方案。

尼瑞丁表示：“我坚信FIPS所拥有的专利信息分析能力、涉及知识产权的培训课程、资深的专家团队以及正在推进的商业化项目将有助于企业找到最适合的创新解决方案，并以此来增加收入来源。”

为了解决当前的问题，FIPS与Sistema决定要联合开展一项有关专利和市场营销的前瞻性研究，以确定企业在未来的优先经济和技术事项。此外，根据计划，FIPS还将会为Sistema的员工提供高级培训课程并举办一些涉及知识产权的科学与教育活动。

背景概述

俄罗斯系统金融股份公司是一家上市投资企业，在电信、高科技、银行、零售、电子商务、木材加工、农业、房地产、旅游和医疗服务等行业拥有着多元化的资产投资组合。该公司成立于1993年。（编译自www1.fips.ru）

翻译：刘鹏　校对：罗先群