在俄罗斯联邦知识产权局（Rospatent）和俄罗斯联邦工业产权研究院（FIPS）的支持下，俄罗斯联邦委员会举办了一场本国区域品牌展览会。上述活动对外展示了250多种已注册成为“原产地名称”和“地理标志”的商品。这些产品包括各类民间艺术和手工艺品、独特的乐器、民族服饰、食品和葡萄酒，其中就包括奥伦堡羽绒披肩以及图拉姜饼等产品。Rospatent的局长尤里．祖博夫（Yuri Zubov）以及FIPS的院长奥列格．尼瑞丁（Oleg Neretin）出席了开幕式。

截至目前，总共已有300多个区域品牌在俄罗斯完成了注册工作，其中包括268件原产地名称以及33件地理标志。

祖博夫讲道：“这些地区对于这种为其手工艺品和食品提供法律保护的形式非常感兴趣。所有的一切都代表着该地区的传统，而其中的秘诀则是人们代代相传下来的。”

他补充道，开展区域品牌的注册工作可以为该地区带来经济利益。“首先，区域品牌是推动该地区经济增长和旅游业发展的工具。”

另一方面，尼瑞丁指出，那些标有原产地名称和地理标志的商品的存在也提升了该地区的投资吸引力。

他讲道：“对于Rospatent和FIPS来讲，我们鼓励各个地区找出自己的区域产品并确保其可以得到知识产权保护。FIPS的专家为来自有关各方的代表举办了网络研讨会并开展了多个项目，解释了应该如何从整体上制定知识产权制度以及如何开发出具体的区域品牌。今年，我们已经举办了10场类似的研讨会。”

联邦委员会主席瓦莲京娜．马特维延科（Valentina Matvienko）、欧亚专利局局长戈利高里．伊夫利耶夫（Grigory Ivliev）及其部分手工业从业人员也参加了此次盛大的开幕式。（编译自www1.fips.ru）

翻译：刘鹏　校对：罗先群