近期，摩尔多瓦国家知识产权局（AGEPI）、Henri Capitant摩尔多瓦法律文化协会、中小企业发展组织（ODIMM）以及摩尔多瓦法国同盟根据“让．蒙奈特支持欧洲一体化和知识产权保护研究协会／EUPROIN（Jean Monnet Support to Associations in European Integration and Intellectual Property Protection Studies / EUPROIN）”项目以及欧盟“Erasmus+”项目的安排共同举办了一场主题为“知识产权在发展成功企业中的作用”的网络研讨会。据悉，一部分来自相关公共和商业机构的代表也参加了上述研讨会。

AGEPI的局长维奥雷尔．卢斯汀（Viorel Iustin）在网络研讨会的开幕式上讲道：“我们会与其他国家的机构通力合作，尽一切努力来推动知识产权事业的发展，并向人们普及为知识产权，诸如发明、商标、工业品外观设计、地理标志以及原产地名称等提供保护的好处，以帮助企业成功地进行发展。很多中小型企业对于知识产权以及如何将创意转换成产品的方式知之甚少。知识产权不仅仅是企业赖以生存的重要手段，也可以为企业取得成功提供助力。因此，企业家们需要意识到，为自家产品提供品牌保护将会确保其在参与市场竞争的过程中能够处于一个稳定的优势地位，并提升消费者群体对于该品牌的忠诚度。而且知识产权还可以为产品与服务，包括那些专门用于出口的产品和服务，带来更多的价值。”

在会议期间，与会者与演讲者进行了良好的互动并提出了诸多问题。这些拥有丰富工作经验的演讲者包括：“让．蒙奈特支持欧洲一体化和知识产权保护研究协会／EUPROIN”项目的主要负责人兼AGEPI副局长的纳塔利娅．莫戈尔（Natalia Mogol），以及AGEPI传播和国际关系部下设的传播与培训科的高级顾问安德烈．莫伊西（Andrei Moisei）。来自AGEPI的专家团队向与会者详细介绍了知识产权在提升企业在国内与国外市场上竞争力的过程中所能起到的重要作用。有关各方举办此次网络研讨会的目的主要是为了帮助人们意识到知识产权对企业发展以及经济增长的拉动作用。（编译自www.agepi.md）

翻译：刘鹏　校对：罗先群