欧洲专利局（EPO）提名了两个瑞士研究团队参加2022年欧洲发明家奖的角逐。两个团队都在抗击癌症方面取得了突破性进展，一个在癌症预防和诊断方面，另一个在癌症治疗方面。

由研究人员马尔科．斯坦帕罗尼（Marco Stampanoni）和王振天（Zhentian Wang）带领的瑞士－中国团队因发明了一种新的成像技术而获得提名。该技术能够更早、更可靠地检测乳腺癌，帮助挽救生命。此外，斯坦帕罗尼和王振天正在开发一种新型乳房X光检查设备，该设备可让患者俯卧进行3D扫描，从而显著减轻检查时常会产生的疼痛。设备原型预计将于今年完成。

癌症疫苗的新时代

瑞士生物技术学家麦迪哈．德鲁兹（Madiha Derouazi）和法国免疫学家埃洛迪．贝尔努埃（Elodie Belnoue）在日内瓦大学进行联合研究，他们因其开发的癌症疫苗新技术而被提名，这可能预示着癌症治疗新时代的开启，因为以这种方式生产的疫苗会产生以前从未被观察到的免疫反应。

他们的技术平台可用于生产治疗各种癌症的治疗性疫苗。以这种方式生产的癌症疫苗可刺激身体对疾病产生强烈的免疫反应，以识别并破坏患者体内的癌细胞。

斯坦帕罗尼与王振天、德鲁兹与贝尔努埃在两个不同的类别中被提名。因此，他们不会相互竞争。EPO2022年欧洲发明家奖的获奖者将于6月21日在虚拟仪式上宣布。（编译自www.ige.ch）

翻译：罗先群　校对：王丹