2023年4月26日，塞尔维亚知识产权局在其办公场所庆祝了今年主题为“女性和知识产权：加速创新创造”世界知识产权日。在2023年，该知识产权局向那些世世代代以其聪明才智和创造力塑造了整个世界的女性所作出的贡献致以敬意。

知识产权局局长弗拉基米尔．马里奇（Vladimir Marić）面向各位来宾发表了演讲。他谈到了人们庆祝世界知识产权日的历史以及以前女性在职场中的地位，并指出：“专业能力和道德价值观必须是就业的唯一条件。对于我来讲，这个在今天和在以前一样合理的想法远远超出了有关女性在社会中的地位与作用的问题。这一理想代表了社会正义的基础之一。”

科学、创新和技术发展部助理部长弗拉基米尔．拉多瓦诺维奇（Vladimir Radovanovic）强调道：“知识产权是一种非常重要的资源，会影响到企业在市场上的经济实力和竞争地位。通过保护智力活动产品，公司的价值和竞争力会得到提升。从新成立的公司（特别是初创企业）的角度来看，一个优秀的知识产权管理系统是非常重要的。考虑到在知识经济时代这是现代公司所掌握的关键资源，而这些公司即扮演着创造者的角色，又扮演着自己和他人资产的使用者的角色，因此如何将知识产权用于商业发展和竞争这个问题就显得尤为重要。

来自贝尔格莱德农业科学应用研究所的亚历山德拉．伊维蒂奇（Aleksandra Ivetić）是多项专利的发明人和所有人。她谈到了自己的创新成果，并在发表演讲时讲道：“我组建了一个创业团队以及Farma Inova公司，目的是将我们的产品推向市场，以供其他人和合作伙伴进行使用。这是一个国际化的学术型创业团队。我们都来自贝尔格莱德大学。Farma Inova得到了英国—塞尔维亚商会的支持，并成为了一家对英国具有重要意义的初创公司。”

来自商业机构Nonna Handmade的斯拉达纳．米洛耶维奇（Slađana Milojevic）是世界知识产权组织（WIPO）女性企业家项目（涉及传统纺织品领域）的参与者。她对与会嘉宾们讲道：“今天，我要向所有人表示祝贺，因为你们当中的每一个人都以自己的方式参与了这件事情。同时，我还要向我们这家小型企业表示祝贺。我的女儿正在对我们这些精致的设计方案进行研究，随着她的加入，我们全家四代人都在参与其中。这一切都始于我的祖父母。公司的名字也来源于他们。我们所发现的一切都要感谢他们，是他们一直在以一种独特且传统的方式来从事这份事业。”

来自手工艺合作社Lady's Heart的斯拉维卡．奇里奇（Slavica Ćirić）正在使用正在使用地理标志“Pirot kilim”。她在发言中指出：“作为一件地理标志，Pirot kilim毯子于2002年在知识产权局受到了保护。2005年，我开始了一个改变了我人生的研究，把我的热爱之情转变成了一项正经的工作。如果你非常热爱这个地区，热爱这里的传统和人民的话，那么你首先可以学习有关这种毯子的知识。当然，你需要有一点点的艺术基因和技巧。”

2022年WIPO知识产权企业奖获得者利利亚娜．马特科维奇（Ljiljana Matković）则表示：“我要感谢塞尔维亚知识产权局为我颁发的奖项，因为这个奖项是以与塞尔维亚女性企业家协会合作的形式颁发的。我是该协会的长期成员。我从未想到我和我的小企业会以这种方式并在这样的场合得到嘉奖。”

塞尔维亚表演组织的主席耶莱娜．库鲁维亚．杜里卡（Jelena Ćuruvija Đurica）在发表致辞时讲道：“《版权及相关权法》在2019年终于做出了有利于演员群体的修改。从知识产权保护制度历史的角度来看，演员们第一次有权从有线电视运营商、电视台以及所有公开传播我们表演的人士那里获得补偿。在收到这些信息之后，我们立即开展了相关的组织工作，在2年的时间内完成了塞尔维亚表演组织的注册工作，并在知识产权局的大力协助下获得了工作许可证。没有他们的指导、支持和理解，我们绝对不会在这么短的时间内就走上了正轨。”

2023年，有关各方可以利用WIPO举办的活动在全球范围内表彰那些才华横溢的女性，并推动会变得更加全面和多样化的知识产权生态系统的发展。尽管女性已占到全球人口数量的一半，但使用知识产权制度的女性依然不多。这就是为什么应该鼓励女性利用知识产权制度来保护好她们的工作成果并增加其价值，而且每个人都会从这种巨大的人才潜力中受益。（编译自www.zis.gov.rs）

翻译：刘鹏　校对：王丹