在2023年5月22日至5月23日期间，由哈萨克斯坦国家知识产权局（Qazpatent）阿拉木图办事处主任扎雷．奥林别科娃（Zaure Orynbekova）、商标、地理标志、原产地名称和工业品外观设计司司长古尔纳拉．别尔戈日纳（Gulnara Belgozhina）以及目前正在伦敦国王学院实习的专家古尔巴申．卡齐耶娃（Gulbarshin Kazieva）、艾努尔．萨塔诺娃（Ainur Satanova）、戴安娜．阿西尔别科娃（Diana Assilbekova）、英迪拉．泰伯格诺娃（Indira Taybergenova）、库尔帕兰．久森巴耶娃（Kulparan Dyusenbayeva）所组成的Qazpatent代表团对位于威尔士纽波特的英国知识产权局（UKIPO）进行了访问。

根据此次访问的日程框架，双方举办了有关商标申请、地理标志申请、工业品外观设计申请以及发明申请审查的培训活动。来自UKIPO的同事带领Qazpatent代表团的成员参观了办公楼，并分享了有关如何开展工业产权审查工作的经验。同时，双方还就当前在知识产权领域中出现的各种问题展开了讨论。

UKIPO拥有着非常悠久的历史，因此Qazpatent专家团队的此次访问对于提升和发展哈萨克斯坦知识产权系统的专业能力来讲具有重要意义。

此外，这些Qazpatent的专家还与UKIPO的专家团队共同为英国的企业家编制了一份有关如何在哈萨克斯坦获得知识产权保护的简要指南。

这两家机构之间的合作将会继续下去。同时，两国在知识产权领域中都采取了积极的措施，并意识到了知识产权在刺激创新和经济增长过程中所起到的重要作用。不断地交流经验、信息和最佳实践将有助于为两国的技术发展创造出有利的环境。（编译自qazpatent.kz）

翻译：刘鹏　校对：王丹